Manual de Operação da Traçadora: Localização de Componentes e Configuração, Slides de Comunicação

Baixe Manual de Operação da Traçadora: Localização de Componentes e Configuração e outras Slides em PDF para Comunicação, somente na Docsity!

TRAÇADORA

Manual do Usuário

TRANSLATED FROM ENGLISH

TRADUZIDO DO INGLÊS

24 de Março de 2014 87616-16, Rev. 1.

Avisos de Segurança

• NÃO utilize esta máquina antes de ter lido e compreendido o presente manual — caso esteja utilizando pela primeira vez, peça a assistência do seu supervisor ou de um técnico qualificado.
• Ligue a fonte de alimentação ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE a uma caixa aterrada! Não corte a ligação à terra, nem utilize qualquer fio ou adaptador que não tenha ligação à terra. A máquina deve ser posicionada a pelo menos 6 polegadas da parede e de uma forma que permitirá que o cabo de alimentação principal ser facilmente conectada e desconectada da fonte de dados principal. Além disso, a máquina também deve ser posicionada para que DC cabos de alimentação cabo e comunicação podem ser facilmente conectados e desconectados.
• Considere sempre que a fonte de alimentação esteja ligada (em ON) — NÃO inicie nenhuma operação de manutenção sem verificar que a mesma se encontra desligada (em OFF).
• Nunca ligue a máquina se alguém estiver realizando operações de manutenção ou reparo. A máquina SEMPRE deve ser desconectado da fonte principal.
• Devido ao movimento de pequenas partes durante o funcionamento, é essencial para manter o cabelo, os dedos, mãos e roupas claras da máquina em todos os momentos.
• Este produto não deve ser usado em ambientes com explosivos.
• Não existem partes reparáveis pelo utilizador dentro da unidade. Qualquer serviço deve ser deixado a pessoal qualificado. Não há nenhuma precaução específica necessária para a manutenção segura por pessoal qualificado.
• Só limpe a concha plástica exterior com um tecido limpo, seco.
• Este equipamento destina-se a traçar armações de óculos e lentes de demonstração. Qualquer outra utilização pode danificar o equipamento e / ou causar danos ao operador.
• Se o equipamento é utilizado de uma maneira não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento poderá ser danificada.
• Para prevenir contra choque elétrico, use somente a fonte de alimentação externa e cabo de alimentação fornecido pelo fabricante.
• Não há problemas, introduzindo o traçadora em outros sistemas.

PENSE NA SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR — PRATIQUE SEMPRE

HÁBITOS DE TRABALHO SEGUROS.

Índice

Rev. 1.02 1-

Antes de Começar

A traçadora foi projetado, fabricado e destinado a ser utilizado como uma unidade autônoma para uso em laboratório ou rastreamento site remoto de armações de óculos. A traçadora é destinado apenas para uso interno.

Traçadora da realiza o posicionamento do sensor, a digitalização das lentes dos dois olhos e a calibragem de forma totalmente automática. Se calcula automáticamente la distancia entre las lentes (DBL) y muestra la forma y DBL en una pantalla integral.

Especificações Gerais

• Sensor – posicionamento automático do sensor. Posicionamento automático no bisel da armação, posicionamento ao longo da borda do molde, posicionamento ao longo do bisel da lente.
• Armazenamento de Trabalhos – 120 trabalhos, os quais podem incluir dados sobre o raio e sobre o revestimento da armação relativos a ambos os olhos. Armazenados na memória flash. Não é necessário substituir baterias.
• Capacidades de digitalização - armações, padrões e lentes
• Calibragem – Todas as calibragens são realizadas e ajustadas por programa. Não são necessários ajustes mecânicos.
• Comunicações o Ethernet (Nem todos os modelos) o OMA (Vision Council of America DCS) o Emulação Gerber-Coburn o Código binário e ASCCII
• Parâmetros da porta serial - 8 data bits, Sem paridade, 1 stop bit, velocidade de comunicação selecionável: 9600-57,
• Scanner de Código de Barras – Opcional. Utilize apenas um código de barras que é aprovado pelo fabricante.
• Fonte de alimentação -- Utilize apenas uma fonte de alimentação que é aprovado pelo fabricante.
• Montagem – com tabletop.

Capítulo

Rev. 1.02 Capítulo 1 - Antes de Começar 1-

Especificações técnicas

Fonte de Alimentação Externa:

Entrada: 100 – 240V ~ 47-63Hz 1.9A Saída: +5V --- 6A -12V --- 0.8A +12V --- 3A 65W Max

Tensão Nominal de Operação: 100V to 240V

Flutuações Principal Tensão de Alimentação:

90V to 264V

Temperatura:

Em Operação: (^60) °F - 90 °F (15.5°C - 32.2°C) Armazenamento: 20 °F - 110°F (-6.7°C - 43.3°C)

Umidade Relativa: 50% - 90% (sem condensação)

Altitude: - 300 ft. – 6000 ft. (-91.4m – 1828.8m)

Grau de Poluição: 2

Peso: 21 lb. (9.5 kg)

Altura: 8.5” (21cm)

Largura: 10” (25 cm)

Profundidade: 16” (41 cm)

Fabricante: National Optronics 100 Avon Street Charlottesville, Virginia USA

2-2 Traçadora Manual do Usuário - 24 de Março de 2014 Rev. 1.

Remoção dos Estabilizadores para Transporte

1. Procure a chave sextavada de 9/64 pol. no Kit de Acessórios do traçadora.
2. Puxe a peça nasal para frente e abra as barras do suporte da armação, da forma mostrada abaixo:
3. Com uma chave sextavada de 9/64 pol., remova os três parafusos do estabilizador para transporte girando-os no sentido anti-horário, até desapertar.
4. Com uma chave sextavada de 5/32 pol., remova o parafuso do lado esquerdo do traçadora girando-o no sentido anti-horário, até desapertar.
5. Coloque o estabilizador para transporte e as ferragens no Kit de Acessórios do traçadora para um possível uso futuro.

Nota

NUNCA transporte o traçadora sem reinstalar o estabilizador para transporte. Consulte o Apêndice B relativo às instruções de preparação do traçadora para transporte.

Rev. 1.02 Capítulo 2 - Introdução 2-

Posicionamento do Digitalizador de Formas do Traçadora

Digitalizador de Formas traçadora foi concebido para ser utilizado como aparelho de mesa (tabletop).

Ligação do Traçadora a uma Tomada Elétrica

Da mesma forma de qualquer outro equipamento elétrico, será necessário garantir uma ligação apropriada a uma fonte de alimentação, para um funcionamento adequado.

Ligue o traçadora a uma fonte de alimentação, seguindo os seguintes passos:

1. Antes de ligar a fonte de alimentação, certifique-se de que o interruptor ON/OFF do traçadora se encontra em “OFF” (desligado).
2. Ligue o conector redondo da caixa de alimentação externa à parte traseira do traçadora. Em seguida, ligue o conector macho de 115V/220V AC à tomada da parede, certificando-se de que as conexões estejam seguras.

Outras Conexões

A tomada de alimentação, o interruptor de alimentação e os conectores de comunicação de dados do traçadora encontram-se localizados na parte traseira da unidade (como mostrado abaixo). Os conectores de comunicação de dados permitem ao traçadora trocar dados com computadores host (anfitriões), com uma variedade de dispositivos ópticos, tais como biseladoras e bloqueadoras, ou com um leitor de código de barras.

O conector de alimentação fornece uma tensão DC, eo interruptor de alimentação transforma a tensão DC ligado e desligado. Para garantir que não haja energia para a máquina, a fonte de alimentação DC deve ser desligada da alimentação principal.

A foto anterior não mostra a comunicação Ethernet opcional, que requer um soquete RJ-

45. Se esta opção estiver incluída, as três ligações de comunicação anteriormente descritas não estarão disponíveis.

Rev. 1.02 Capítulo 2 - Introdução 2-

Seção 2: Descrição Geral da Interface do Usuário

Esta seção explica as operações básicas que o usuário realizará durante a sua interação com a interface de usuário do traçadora. Estas operações básicas repetem-se várias vezes ao longo do programa e se o usuário se familiarizar com as mesmas agora, o tempo exigido para se aperfeiçoar na utilização do traçadora será mais curto.

Faremos referência a seguinte tela/ teclado durante as próximas definições.

Teclado

Teclas Numéricas

As teclas numéricas de [0] até [9] são utilizadas para introduzir valores numéricos (ver Entrada Numérica com e sem Casa Decimal abaixo) e para selecionar menus (ver os Menus de Seleção abaixo).

ENTER

A tecla ENTER é utilizada para finalizar as entradas numéricas.

EXIT

A tecla EXIT permite sair da tela que está sendo visualizada, fazendo com que o programa volte a tela anteriormente visualizada. Quando estiver na Tela Inicial , pressione a tecla EXIT para voltar a Tela do Menu.

2-6 Traçadora Manual do Usuário - 24 de Março de 2014 Rev. 1.

CLEAR

A tecla CLEAR é utilizada para sair de condições de erro e para apagar dados que tenham sido introduzidos de forma incorreta (ver Edição/ Correção de Entradas Numéricas e Tratamento de Erros abaixo).

HELP

A tecla HELP tem uma funcionalidade limitada nesta versão do programa traçadora. Facilitar a entrada em uma série de telas de texto de ajuda, que fornecem informações úteis relativas à tela que está sendo visualizada ao se pressionar esta tecla. Estas telas podem estar organizadas de forma semelhante a outras telas do sistema, fornecendo informações mais detalhadas. O seu método de utilização será explicado em outra parte deste documento.

TECLAS DE FUNÇÃO PROGRAMÁVEIS

As pequenas teclas esverdeadas situadas no lado direito da tela são denominadas Teclas de Função Programáveis. Estas teclas têm a responsabilidade de proporcionar a flexibilidade e simplicidade da interface do usuário traçadora. As Teclas de Função Programáveis mudam a sua função referida na tela que estiver sendo visualizada. A função ou ação que a tecla realizará será visualizada na tela situada diretamente à esquerda da Tecla de Função Programável e/ou em destaque (ver abaixo). As Teclas de Função Programáveis serão mencionadas a partir da que está mais acima até a que está mais abaixo, como Tecla de Função Programável 1 até a Tecla de Função Programável 5. No diagrama da página anterior, a tecla de Função Programável 1 tem a função SCREEN, a tecla 2 tem a função LEFT RIGHT BOTH, a tecla 3 tem a função PLASTIC METAL, a tecla 4 tem a função PROTECT e a tecla 5 tem a função MENU. A especificação das funções de cada uma destas teclas será descrita detalhadamente ao longo do presente manual.

Visualização

A informação será visualizada de forma normal (texto azul escuro sobre fundo claro) ou em destaque (texto claro sobre fundo azul escuro). No diagrama acima 12345_ , BOTH e METAL aparecem em destaque e o resto do texto visualizado aparece de forma normal.

Quando um item aparece em destaque, indica que é necessária uma resposta do usuário ou então o estado de uma seleção que pode ser alterado pelo usuário. Os tipos possíveis de ítens em destaque são: um campo de introdução de dados que exija a introdução de dados por parte do usuário (ver Entrada Numérica abaixo), uma seleção feita em uma lista (ver Listas de Seleção abaixo) ou uma seleção que tenha sido ativada (ver Ativação de Seleções abaixo).

O texto é visualizado de forma normal e se trata de texto de caráter simplesmente informativo ou corresponde à ação que uma Tecla de Função Programável irá realizar (ver as Teclas de Função Programáveis acima).