Baixe Manual Relé de Proteção Térmica e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Engenharia Elétrica, somente na Docsity!
MANUAL DE OPERAÇÃO
PCPM 6
(com 6 entradas para sensores RTD Pt100)
VERSÃO 3.
RELÉ DE PROTEÇÃO TÉRMICA (ANSI 26/38/49)
CONTROLE E PROTEÇÃO DE MOTOR
26 Dispositivo térmico do equipamento^ 49 Relé térmico para máquina ou transformador
38 Dispositivo de proteção de mancal
Atenção: Certifique-se que a versão do software sinalizada nos displays do
controlador na energização ou na etiqueta de identificação, corresponde a versão de
software do manual de operação.
A Pextron reserva - se o direito de alterar informações neste manual sem qualquer aviso prévio.
AVENIDA MIRUNA, 513 - INDIANÓPOLIS SÃO PAULO – SP CEP 04084 - 002 TEL (0XX11) 5543 – 2199 FAX (0XX11) 5093 – 0993
REVISÃO DO MANUAL DE OPERAÇÃO: 00
Circulação em outubro de 20 16
Controle de alterações Versão 1.00 revisão 02 (setembro de 2003)
- Alteração do consumo de 3 VA para 5 VA (página 14).
- Acréscimo das funções ANSI na identificação do produto (página 1).
- Alteração do termo de garantia para revisão 15 (página 17).
- Melhorias no texto.
Versão 1.01 revisão 01 (novembro de 2003)
- Correção na rotina de identificação de sensor em curto (Fcc).
- Atualização da tabela de ajuste do padrão de fábrica (página 8).
- Correções gramaticais.
Versão 1.01 revisão 02 (dezembro de 2003)
- Eliminação da identificação de versão das tabelas de MODBUS ^ (páginas 10 e 13).
Versão 2.02 revisão 01 (junho de 2004)
- Alteração de faixa alimentação auxiliar de 40...250Vca/Vcc para 20...270Vca/Vcc (páginas 1, 2, 4, 14, 17).
Versão 3.03 revisão 01 (dezembro de 2004)
- Entradas de medição desativadas através da parametrização em OFF dos pontos de trip (páginas 7,8,9,11,12 e 13).
- Possibilidade de configuração para operação com NA armado das saídas ALARM, TRIP e FAULT (páginas 7,8,9 e 11).
Versão 3.03 revisão 02 (junho de 2005)
- Atualização do termo de garantia para revisão 17 (item 11).
Versão 3.04 revisão 01 (novembro de 2007)
- Acréscimo do parâmetro 20: Paridade e número de stop bits da serial (item 4, 6 e 8).
Versão 3.04 revisão 02 (setembro de 2008)
- Acréscimo de especificação de grau de proteção para invólucro de equipamentos elétricos (código IP) segundo ABNT NBR IEC 60529 (item 8).
- Acréscimo de especificação do material da caixa de ABS para ABS V0 (item 8).
Versão 3.04 revisão 03 (dezembro de 2011)
- Retirada do texto referente a Wics (descontinuado).
- Acréscimo do Anexo B – Software Aplicativo.
Versão 3.04 revisão 04 (maio de 2012)
- Alteração no Termo de Garantia. Revisão 19.
Versão 3.04 revisão 05 (agosto de 2013)
- Alteração na faixa de medição da temperatura: de 200 °C para 250 °C.
Versão 3.04 revisão 06 (abril de 2014)
- Alteração na caixa. Nova caixa linha P. Alteração no dimensional.
Versão 3.04 revisão 07 (março de 2016)
- Correção do texto (item 5.1).
Versão 3.05 revisão 00 (outubro de 2016)
- Leitura de múltiplos registros: de 4 registros para 12 registros.
Versão 3.05 revisão 01 (novembro de 2016)
- Correção na dimensão da caixa P (Recorte no painel).
MODBUS ^ - marca registrada da MODICON , Inc., Industrial Automation Systems ( GROUPE SCHNEIDER )
Miruna, 513 – Indianópolis São Paulo - SP CEP 04084- 002 Tel 0XX11 5543- 2199 Fax 0XX11 5093-0993 www.pextron.com.br vendas@pextron.com.br
1 – Características principais
monitora temperatura de motor através de sensores RTD Pt100 (faixa de temperatura de 0 ... 200 0 C ). 6 entradas para RTD Pt100 com 3 fios: enrolamento do motor L1 – L2 – L3 , mancal M1 – M e ambiente Tamb. 1 saída de alarme para alarme^ ALARM^ e 1 saída para comando de desligamento^ TRIP. 1 saída para falha de sensor aberto ou curto^ FAULT. configuração de diferentes formas de atuação das saídas. registro de temperatura máxima em cada entrada e temperatura “ mais elevada “ registrada no relé desde o último reset. display para indicação da temperatura, registro e programação dos parâmetros. leds de sinalização de 3mm. painel de policarbonato com micro chaves. (^) comunicação serial bilateral RS485 com protocolo MODBUS ^ RTU.
ótima relação custo / benefício. alimentação nominal na faixa de 20 ... 270 Vca /^380 Vcc. dimensional _ LINHA P ABS preto^ –^ DIN^98 X 9^8 X^90 mm
2 – Apresentação frontal e procedimento de ajustes
RX : sinalização da comunicação serial para recepção de dados.
TX : sinalização da comunicação serial para transmissão de dados.
HOT : sinaliza que o display indica a temperatura mais elevada registrada no relé.
SCAN : sinaliza que o display opera em modo automático de indicação de temperatura das entradas de medição.
MAN : sinaliza que o display opera em modo manual de indicação de temperatura com entrada de
medição selecionada através da tecla ou .
Tmax : sinaliza que o display indica o registro de máxima temperatura da entrada de medição
selecionada através da tecla ou .
L1 : sinaliza que o display indica informação da entrada de medição do sensor L1 (enrolamento do motor). Piscando sinaliza atuação de saída.
L2 : sinaliza que o display indica informação da entrada de medição do sensor L2 (enrolamento do motor). Piscando sinaliza atuação de saída.
L3 : sinaliza que o display indica informação da entrada de medição do sensor L3 (enrolamento do motor). Piscando sinaliza atuação de saída.
Tamb : sinaliza que o display indica informação da entrada de medição do sensor Tamb (temperatura ambiente). Piscando sinaliza atuação de saída.
M1 : sinaliza que o display indica informação da entrada de medição do sensor M1 (mancal do motor). Piscando sinaliza atuação de saída.
M2 : sinaliza que o display indica informação da entrada de medição do sensor M2 (mancal do motor). Piscando sinaliza atuação de saída.
PROG : sinaliza liberação do modo de programação.
RELAY : sinaliza liberação do modo de teste dos relés de saída, leds e display.
FAULT : sinaliza atuação da saída de falha no sensor das entradas de medição: aberto ou curto.
ALARM : sinaliza atuação da saída de alarme.
TRIP : sinaliza atuação da saída de comando de desligamento.
Tecla M : seleciona o modo de operação do display. Desativa a seleção dos modos de operação PROGR ou RELAY selecionado.
Tecla : [1] incrementa valor do parâmetro selecionado no modo de operação PROG ; [ 2 ] aciona o relé da saída selecionada no modo de operação RELAY e [ 3 ] pulsar a tecla para selecionar a entrada de medição no modo de operação do display MAN e Tmax.
Tecla E : confirma valor do ajuste do parâmetro selecionado no modo de PROG.
Tecla : [1] decrementa valor do parâmetro selecionado no modo de operação PROG; [ 2 ] desaciona o relé da saída selecionada no modo de operação RELAY; [ 3 ] pulsar a tecla para selecionar a entrada de medição no modo de operação do display MAN e Tmáx.
Tecla P : [1 ] ativa o modo de operação PROGR e [2 ] pulsar a tecla para selecionar parâmetro.
Tecla T : [1 ] ativa o modo de operação RELAY para de teste dos relés de saída, leds e display; [ 2 ] pulsar a tecla para selecionar a rotina de teste: rL1 – rL2 – rL3 e 8.8.8.
Tecla R : reseta os registros de máxima temperatura das entradas de medição L1 , L2 , L3 , Tamb , M1 e M2 no modo de operação do display Tmax.
Display : indicação de temperatura, parâmetro, valor do parâmetro, sinalizações da rotina de teste e indicação de falha dos sensores das entradas de medição.
4 – Descrições dos parâmetros
Parâmetro Descrição Faixa de ajuste
Temperatura de alarme da entrada L1 0 ... 249 OC
Temperatura de trip da entrada L1 0 ... 249 OC + OFF
Temperatura de alarme da entrada L2 0 ... 249^
OC
Temperatura de trip da entrada L2 0 ... 249^
OC + OFF
Temperatura de alarme da entrada L3 0 ... 249 OC
Temperatura de trip da entrada L3 0 ... 249 OC + OFF
Temperatura de alarme da entrada M1 0 ... 249 OC
Temperatura de trip da entrada M1 0 ... 249^
OC + OFF
Temperatura de alarme da entrada M2 0 ... 249^
OC
Temperatura de trip da entrada M2 0 ... 249 OC + OFF
Temperatura de alarme da entrada Tamb 0 ... 249 OC
Temperatura de trip da entrada Tamb 0 ... 249 OC + OFF
Sinalização de falha de sensor com Fcd no display
0 – desativa 1 – ativa Retenção do estado dos leds e das saída ALARM e TRIP
0 – desativa 1 – ativa
Inversão do contato da saída ALARM
0 – operação normal NA 1 – operação invertida NA armado
Inversão do contato da saída TRIP
0 – operação normal NA 1 – operação invertida NA armado
Inversão do contato da saída FAULT
0 – operação normal NA 1 – operação invertida NA armado
Velocidade de transmissão serial em kbps
0.60 - 600 bps 1.20 - 1.200 bps 2.40 - 2.400 bps 4.80 - 4.800 bps 9.60 - 9.600 bps 14.4 - 14.400 bps 19.2 - 19.200 bps 28.8 - 28.800 bps
Endereço do relé na serial 001 ... 030
Parâmetro Descrição Faixa de ajuste
Paridade e número de stop bits da serial
0 – sem paridade e 2 stop bits ou paridade mark e 1 stop bit 1 – paridade ímpar e 1 stop bit 2 – paridade par e 1 stop bit 3 – sem paridade e 1 stop bit
Tabela 4: Listagem de parâmetros.
4.1 – Ajuste padrão de fábrica
Parâmetro Padrão de fábrica Parâmetro Padrão de fábrica
P01 100 P11 60
P02 120 P12 80
P03 100 P13 0
P04 120 P14 0
P05 100 P15 0
P06 120 P16 0
P07 100 P17 0
P08 120 P18 9.
P09 100 P19 001
P10 120 P20 000
Tabela 5: Programação padrão de fábrica.
5 – Funcionamento
5.1 – Operação das saídas ALARM e TRIP
Quando a temperatura das entradas de medição Ll – L2 – L3 – Tamb – M1 – M2 dos enrolamentos ultrapassar o valor programado para os pontos de alarme e trip ocorre a energização, após um retardo fixo de 5s, do relé de saída de alarme ALARM e de comando de TRIP. A sinalização é realizada com o led da respectiva entrada piscando e o led da saída correspondente acesa. O relé volta a condição normal de funcionamento quando a temperatura indicada no display diminui 1 o C do valor parametrizado. Estas saídas podem operar com retenção de sinalização e de estado de contato, neste caso o estado da atuação permanece memorizado até o reset através da tecla R ou ciclo de energização do relé. Para ativar a operação de retenção programar o parâmetro P14 em 1. Os parâmetros P15 e P16 invertem a operação do contato destas saídas.
5.2 – Operação da saída FAULT
No caso de falha no sensor instalado, o relé aciona imediatamente a saída FAULT e sinaliza no display Fcc , Foc ou Fcd. O led da entrada com falha no sensor fica piscando e o led da saída FAULT permanece aceso. O parâmetro P17 inverte a operação do contato da saída FAULT para NA armado, permitindo a monitoração da fonte de alimentação do relé.
Parâmetro Descrição Faixa de ajuste
Velocidade de transmissão serial em kbps
0.60 - 600 bps 1.20 - 1.200 bps 2.40 - 2.400 bps 4.80 - 4.800 bps 9.60 - 9.600 bps 14.4 - 14.400 bps 19.2 - 19.200 bps 28.8 - 28.800 bps Endereço do relé na serial 001 ... 030
Paridade e número de stop bits da serial
0 – sem paridade e 2 stop bits ou paridade mark e 1 stop bit 1 – paridade ímpar e 1 stop bit 2 – paridade par e 1 stop bit 3 – sem paridade e 1 stop bit
Tabela 6: Parâmetros da comunicação serial.
6.1 – Tabela MODBUS ^ RTU para PCPM 6
As tabelas abaixo descrevem as funções do protocolo MODBUS
RTU disponível para relé de
proteção PCPM 6.
COIL
Endereço Acesso Função Valor
0000 ( 0000H ) R/W Sinalização de falha de sensor com Fcd no display
0 – desativa
1 – ativa
0001 ( 0001H ) R/W Retenção do estado dos leds e das saída ALARM eTRIP
0 – desativa
1 – ativa
0002 ( 0002H ) R/W Inversão do contato da saída ALARM
0 – operação normal NA
1 – operação invertida NA armado
0003 ( 0003H ) R/W Inversão do contato da saída TRIP
0 – operação normal NA
1 – operação invertida NA armado
0004 ( 0004H ) R/W Inversão do contato da saída FAULT
0 – operação normal NA
1 – operação invertida NA armado
0010 ( 000AH ) R Bandeirola de alarme da entrada de medição Tamb
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0011 ( 000BH ) R Bandeirola de alarme da entrada de medição M
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0012 ( 000CH ) R Bandeirola de alarme da entrada de medição M
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0013 ( 000DH ) R Bandeirola de alarme da entrada de medição L
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0014 ( 000EH ) R Bandeirola de alarme da entrada de medição L
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0015 ( 000FH ) R Bandeirola de alarme da entrada de medição L
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0018 ( 0012H ) R Bandeirola de trip da entrada de medição Tamb
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0019 ( 0013H ) R Bandeirola de trip da entrada de medição M
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0020 ( 0014H ) R Bandeirola de trip da entrada de medição M
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0021 ( 0015H ) R (^) Bandeirola de trip da entrada de medição L
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0022 ( 0016H ) R Bandeirola de trip da entrada de medição L
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
0023 ( 0017H ) R Bandeirola de trip da entrada de medição L
1 – bandeirola acesa
0 – bandeirola apagada
Endereço Acesso Função Valor
0007 ( 0007H ) R/W Temperatura de trip da entrada M
0 ... 249 OC
250 OC = OFF 0008 ( 0008H ) R/W Temperatura de alarme da entrada M2 0 ... 249 OC
0009 ( 0009H ) R/W Temperatura de trip da entrada M
0 ... 249 OC
250 OC = OFF 0010 ( 000AH) R/W Temperatura de alarme da entrada Tamb 0 ... 249 OC
0011 ( 000BH ) R/W Temperatura de trip da entrada Tamb
0 ... 249 OC
250 OC = OFF 0124 ( 007CH ) R (^) Registro de temperatura máxima da entrada L1 0 ... 249 OC
0125 ( 007DH ) R Registro de temperatura máxima da entrada L2 0 ... 249 OC
0126 ( 007EH ) R Registro de temperatura máxima da entrada L3 0 ... 249 OC
0127 ( 007FH ) R Registro de temperatura máxima da entrada M1 0 ... 249 OC
0128 ( 0080H ) R Registro de temperatura máxima da entrada M2 0 ... 249 OC
0129 ( 0081H ) R Registro de temperatura máxima da entrada Tamb 0 ... 249 OC 0130 ( 0082H ) R Temperatura da entrada L1 0 ... 249 OC
0131 ( 0083H ) R Temperatura da entrada L2 0 ... 249 OC
0132 ( 0084H ) R Temperatura da entrada L3 0 ... 249 OC
0133 ( 0085H ) R Temperatura da entrada M1 0 ... 249 OC
0134 ( 0086H ) R Temperatura da entrada M2 0 ... 249 OC
0135 ( 0087H ) R Temperatura da entrada Tamb 0 ... 249 OC
0136 ( 0088H ) R Tipo do relé 0022H
0137 ( 0089H ) R Versão do relé 0304H
Nota: Os valores lidos nos registros de temperatura devem ser multiplicados por 1/256. Ex. Valor lido = 25600, isto equivale a 25600 x 1/256. Teremos o valor de 100^0 C.
Tabela 8: Tabela MODBUS^ RTU de registros.
7 – Aplicações
Proteção de máquinas elétricas contra sobrecarga térmica.
8 – Especificações técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Fonte de alimentação
(^) faixa da alimentação nominal: 20 .... 270 Vca
limites para alimentação Vcc: 20 ... 380 Vcc (^) frequência (Vca): 48 ... 62 Hz (^) consumo: 5 VA
Entradas
(^) 6 sensores RTD Pt RTD Pt100 – 3 fios – DIN 43.760: L1 – L2 – L3 – Tamb – M1 – M (^) faixa de operação: 0 ... 200 C (^) exatidão: (1% em relação ao fundo de escala + 1 dígito) (^) proteção contra ruídos eletromagnéticos e sobretensões (^) seção mínima da fiação: 0,5mm^2 (^) cabos trançados e com malha (^) seção mínima para cabos de compensação com comprimento superior a 500m: 1,0 mm^2
Saídas
(^) 2 relés de alarme e comando de trip: ALARM e TRIP (^) 1 relé para falha de sensor: FAULT (^) capacidade dos contatos para carga resistiva: 250 Vca – 5A – 2200 VA e 30A em 1s (^) rotina de teste dos relés de saída
Sinalização
(^) display de 10mm com 3 digítos (^) Leds para sinalizar entrada de medição, atuação das saídas e comunicação serial (^) Leds de sinalização do modo de operação do display
Comunicação
(^) RS 485 MODBUS^ RTU (^) Velocidade da serial: 0,60 ... 28,9 kbps (^) Número de relés: 1... 30 (^) Programação de paridade e stop bit.
Ensaios de isolamento
(^) dielétrico (tensão de regime permanente) NBR 7116: 2k V – 60 Hz – 1 minuto (^) medida de resistência de isolamento NBR 7116: >100 M para 500 Vcc _ 5s (^) tensão de impulso NBR 7116 _ IEC 255-5: Forma de onda: 5kV _ 1,2/50 s
9 – Identificação dos bornes e dimensional
NOTA: A profundidade de 7 mm para aparelhos com conector plugável.
10 – Código de encomenda
PCPM 6 20 ... 270 Vca/Vcc NV
11 – Termo de garantia e anexos
Termo de garantia
Anexo B – Software Aplicativo
