Manual Pulverizador Case Patriot 350, Manuais, Projetos, Pesquisas de Engenharia Agronômica

Baixe Manual Pulverizador Case Patriot 350 e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Engenharia Agronômica, somente na Docsity!

MANUAL DE SERVIÇO

Patriot 350

84542649 07/08/ PT-BR

Conteúdo

Torque

Patriot 350

Use os torques indicados nesta tabela quando não houver especificação de torque. Esses torques aplicam-se a fixadores com roscas UNC e UNF, conforme recebidas secas dos fornecedores ou quando lubrificadas com óleo do motor. Não são aplicáveis caso sejam usados lubrificantes especiais de grafite, graxas de dissulfeto de molibdênio ou outros lubrificantes de pressão extrema.

Ferragem em unidades decimais

Parafusos, porcas e prisioneiros de classe 5

Tamanho Nm lb/pol - lb/pé 1/4 in 12 - 15 Nm 108 - 132 lb in 5/16 in 23 - 28 Nm 204 - 252 lb in 3/8 in 48 - 57 Nm 420 - 504 lb in 7/16 in 73 - 87 Nm 54 - 64 lb ft 1/2 in 109 - 130 Nm 80 - 96 lb ft 9/16 in 149 - 179 Nm 110 - 132 lb ft 5/8 in 203 - 244 Nm 150 - 180 lb ft 3/4 in 366 - 439 Nm 270 - 324 lb ft 7/8 in 542 - 651 Nm 400 - 480 lb ft 1 in 787 - 944 Nm 580 - 696 lb ft 1-1/8 in 1085 - 1193 Nm 800 - 880 lb ft 1-1/4 in 1519 - 1681 Nm 1120 - 1240 lb ft 1-3/8 in 1980 - 2278 Nm 1460 - 1680 lb ft 1-1/2 in 2631 - 2983 Nm 1940 - 2200 lb ft Marcas para ferragem de classe 5

Parafusos, porcas e prisioneiros de classe 8

Tamanho Nm lb/pol - lb/pé 1/4 in 16 - 20 Nm 144 - 180 lb in 5/16 in 33 - 39 Nm 288 - 348 lb in 3/8 in 61 - 73 Nm 540 - 648 lb in 7/16 in 95 - 114 Nm 70 - 84 lb ft 1/2 in 149 - 179 Nm 110 - 132 lb ft 9/16 in 217 - 260 Nm 160 - 192 lb ft 5/8 in 298 - 358 Nm 220 - 264 lb ft 3/4 in 515 - 618 Nm 380 - 456 lb ft 7/8 in 814 - 976 Nm 600 - 720 lb ft 1 in 1220 - 1465 Nm (^900) - 1080 lb ft 1-1/8 in 1736 - 1953 Nm 1280 - 1440 lb ft 1-1/4 in 2468 - 2712 Nm 1820 - 2000 lb ft 1-3/8 in 3227 - 3688 Nm 2380 - 2720 lb ft 1-1/2 in 4285 -^4827 Nm^3160 - 3560 lb ft Marcas para ferragem de classe 8

NOTA: Usar porcas grossas com parafusos de Grau 8.

84542649 07/08/

Ferragem em unidades métricas

Parafusos, porcas e prisioneiros de classe 8.

Tamanho Nm (^) lb/pol - lb/pé 4 mm 3 - 4 Nm 24 - 36 lb in 5 mm 7 - 8 Nm 60 - 72 lb in 6 mm 11 - 12 Nm 96 - 108 lb in 8 mm 26 - 31 Nm 228 - 276 lb in 10 mm 52 - 61 Nm 456 - 540 lb in 12 mm 90 - 107 Nm 66 - 79 lb ft 14 mm 144 - 172 Nm 106 - 127 lb ft 16 mm 217 - 271 Nm (^160) - 200 lb ft 20 mm 434 - 515 Nm 320 - 380 lb ft 24 mm 675 - 815 Nm 500 - 600 lb ft 30 mm 1250 - 1500 Nm 920 - 1100 lb ft 36 mm 2175 - 2600 Nm (^1600) - 1950 lb ft Marcas para ferragem de classe 8.

Parafusos, porcas e prisioneiros de classe 10.

Tamanho Nm lb/pol - lb/pé 4 mm 4 - 5 Nm 36 - 48 lb in 5 mm 9 - 11 Nm 84 - 96 lb in 6 mm 15 - 18 Nm 132 - 156 lb in 8 mm 37 - 43 Nm 324 - 384 lb in 10 mm 73 - 87 Nm (^54) - 64 lb ft 12 mm 125 - 150 Nm 93 - 112 lb ft 14 mm 200 - 245 Nm 149 - 179 lb ft 16 mm 310 - 380 Nm 230 - 280 lb ft 20 mm 610 - 730 Nm (^450) - 540 lb ft 24 mm 1050 - 1275 Nm 780 - 940 lb ft 30 mm 2000 - 2400 Nm 1470 - 1770 lb ft 36 mm 3500 - 4200 Nm 2580 - 3090 lb ft Marcas para ferragem de classe 10.

Parafusos, porcas e prisioneiros de classe 12.

Tamanho Nm lb/pol - lb/pé Geralmente os valores de torque especificados para a ferragem de classe 10.9 podem ser usados sem problemas nas ferragens de classe 12.9. Marcas para ferragem de classe 12.

Encaixe da extremidade do ressalto do anel O-ring ou porca de pressão

Tamanho do Diâmetro externo do tubo traço SAE nominal

mm (^) pol.

Tamanho da rosca

Nm lb/pol - lb/pé

-4 6.4 mm 1/4 in 7/16-20 in 23 - 27 Nm 204 - 240 lb in -6 9.5 mm 3/8 in 9/16-18 in 34 - 41 Nm 300 - 360 lb in -8 12.7 mm 1/2 in 3/4-16 in 61 - 68 Nm 540 - 600 lb in -10 15.9 mm 5/8 in 7/8-14 in 81 - 88 Nm 60 - 65 lb ft -12 19.0 mm 3/4 in 1-1/16-12 in 115 - 122 Nm 85 - 90 lb ft -14 22.2 mm 7/8 in 1-13/16-12 in 129 - 136 Nm 95 - 100 lb ft -16 25.41 mm 1.0 in 1-5/16-12 in 156 - 169 Nm 115 - 125 lb ft -20 31.8 mm 1-1/4 in 1`-5/6-12 in 201 - 217 Nm 150 - 160 lb ft -24 38.1 mm 1-1/2 in 1-7/8-12 in 258 - 271 Nm 190 - 200 lb ft

84542649 07/08/

Ferramentas especiais

Patriot 350

Manômetro para medir compressão dos motores PN 380000303

LAIL11SP0078A0A 1

Fluxômetro importado PN 380001731

BRAG12PU0005LUE 2

Ferramenta para instalação da trilha metálica PN 380003052

BRAG12PU0006LUE 3

84542649 07/08/

Batedor rolamento PN 84271106

LAIL11SP0081A0A 8

Saca pino PN 84271107

LAIL11SP0082A0A 9

Ferramenta de retração deutsch PN 84400046

LAIL11SP0083A0A 10

Maleta de teste de pressão PN CAS

LAIL11SP0115A0A 11

84542649 07/08/

Kit de teste de fluxo PN CAS

LAIL11SP0116A0A 12

Maleta para reparo de conectores e terminais PN ZJI

BRAG12PU0004LUE 13

84542649 07/08/

Preparação da superfície

Produto Color Tempo ativo (aço/aço)

Descrição

7380 Amarelo a âmbar claro

6 horas (^) É projetado para iniciar a cura de adesivos acrílicos endurecidos Loctite.

7471 Amarelo a âmbar claro

30 a 70 segundos (^) É usado quando o aumento da velocidade de cura de produtos LOCTITE® anaeróbios é necessário. É especialmente recomendado para aplicações com metais passivos ou superfícies inertes e com folgas de adesão grandes. É especialmente recomendado quando a temperatura prevalecente é baixa < 15 °C ( 60 °F ). 7649 Verde 30 a 70 segundos (^) É usado quando o aumento da velocidade de cura de produtos LOCTITE® anaeróbios é necessário. É especialmente recomendado para aplicações com metais passivos ou superfícies inertes e com folgas de adesão grandes. É especialmente recomendado quando a temperatura prevalecente é baixa < 15 °C ( 60 °F ).

Retenção, conjuntos cilíndricos

Pro- duto

Color Resistência Tempo de fixação/cura total (aço/aço)

Bomba de escor- vamento ou ativa- dor reco- menda- dos

Descrição

603 Verde 13.5 - 22.5 MPa ( 1958 - 3264 psi )

7 min/6 h 7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico, especialmente onde não é possível garantir a limpeza consistente das superfícies. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Aplicações típicas incluem a retenção de rolamentos do rolete ou de buchas impregnadas por óleo nos alojamentos. 609 Verde 10.3 - 15.8 MPa ( 1494 - 2292 psi )

25 min/6 h 7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Aplicações típicas incluem rotor para eixos em motores de potência fracional e subfracional. Trava buchas e luvas nos alojamentos nos eixos. Aumenta as crimpagens. 620 Verde 17.2 - 24.1 MPa ( 2495 - 3496 psi )

1 h e 10 min/ h

7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Aplicações típicas incluem a instalação dos pinos nos conjuntos do radiador, luvas nos alojamentos da bomba e rolamentos em transmissões automáticas. Adequado principalmente para aplicações em que a resistência à temperatura até 200 °C ( 395 °F ) é necessária.

84542649 07/08/

Retenção, conjuntos cilíndricos

Pro- duto

Color Resistência Tempo de fixação/cura total (aço/aço)

Bomba de escor- vamento ou ativa- dor reco- menda- dos

Descrição

635 Verde opaco

13.8 - 31.0 MPa ( 2002 - 4497 psi )

30 min/72 h 7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Aplicações típicas incluem rotor para eixos em motores de potência fracional e subfracional. Trava buchas e luvas nos alojamentos nos eixos. Aumenta as crimpagens. 638 Verde 13.5 - 25.0 MPa ( 1958 - 3626 psi )

4 min/6 h 7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico, principalmente onde as folgas de adesão podem se aproximar de 0,25 mm (0,01 pol) e onde a resistência máxima em temperatura ambiente é necessária. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Aplicações típicas incluem o travamento de buchas e luvas nos alojamentos e nos eixos. 648 Verde 13.5 - 25.0 MPa ( 1958 - 3626 psi )

4 min/1,5 h 7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Aplicações típicas incluem a retenção de engrenagens e rodas dentadas nos eixos da caixa de engrenagens e rotores nos eixos do motor elétrico. 660 Cinza metá- lico

17.2 MPa ( 2495 psi )

15 min/1,5 h 7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico, principalmente onde as folgas de adesão podem se aproximar de 0,50 mm (0,02 pol). O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Este produto possui excelentes características de cura de folga. Aplicações típicas incluem a restauração dos encaixes corretos em eixos desgastados, rolamentos centrifugados e chavetas danificadas. 680 Verde 19.3 - 24.1 MPa ( 2799 - 3496 psi )

20 min/1,1 h 7471 ou 7469

Foi projetado para a adesão de peças com encaixe cilíndrico, principalmente onde a baixa viscosidade é necessária. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração.

84542649 07/08/

Vedantes de gaxeta

Pro- duto

Color Resistência Tempo de fixação/cura total (aço/aço)

Bomba de escor- vamento ou ativa- dor reco- menda- dos

Descrição

509 Pasta azul a esver- deada

8 - 9 MPa ( 1160

- 1305 psi )

1 h/72 h 7471 ou 7469

Fornece resistência a baixas pressões imediatamente após a montagem dos flanges. Veda juntas de encaixe justo entre faces de metal rígido e flanges. Geralmente, usado como uma gaxeta formada no local em conexões rígidas flangeadas, por exemplo, alojamentos de caixa de engrenagens e motor etc. A natureza tixotrópica reduz a migração de produto líquido após a aplicação ao substrato. 515 Opaco, púrpura escuro

6 - 14 MPa ( 870

- 2031 psi )

30 min/18 h 7471 ou 7469

Ele veda juntas de encaixe justo entre faces e flanges de metal rígidos e dobrará com movimentos mínimos do flange. Fornece resistência a baixas pressões imediatamente após a montagem dos flanges. Geralmente usado como uma gaxeta formada no local para bombas, termostatos, compressores, alojamentos de transmissão e tampas de eixo. 518 Verme- lho

7.5 - 8.5 MPa ( 1088 - 1233 psi )

30 min/8 h 7471 ou 7469

Aplicações típicas incluem a vedação de juntas de encaixe justo entre faces e flanges de metal rígidos. Fornece resistência a baixas pressões imediatamente após a montagem dos flanges. Geralmente usado como uma gaxeta formada no local em conexões flangeadas, por exemplo, alojamentos de caixa de engrenagens e motor etc. 542 Marrom 9 - 25 Nm ( 80 - 222 lb in )

20 min/8 h 7471 ou 7469

Projetado para o travamento e a vedação de tubos e encaixes metálicos. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. 545 Roxo 2 Nm ( 20 lb in ) 30 min/24 h 7471 ou 7469

Projetado para o travamento e a vedação de tubos e conexões metálicas. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Este produto foi especialmente formulado para oferecer lubricidade e facilitar a montagem. 567 Esbran- quiçado

0.3 - 1.7 Nm ( 3

- 15 lb in )

4 h/72 h 7471 ou 7469

Foi projetado para travamento e vedação de roscas cônicas de metal e encaixes. 569 Marrom 1.1 - 2.8 Nm ( 10 - 25 lb in )

2 h/24 h 7471 ou 7469

Projetado para o travamento e a vedação de tubos e encaixes de metal e de plástico. 592 Branco 0.1 13 - 0.330 Nm ( 1

- 3 lb in )

72 h nenhum (^) É um vedante anaeróbio de resistência média com Teflon® para roscas de cano cônicas. As propriedades de alta lubrificação desse composto evitam o atrito em excesso em roscas e encaixes de cano. Ele fornecerá vedação imediata de baixa pressão e permitirá o reajuste dos encaixes logo após a montagem. Após 72 horas, a junta estará vedada conforme a pressão de ruptura do cano.

84542649 07/08/

Vedantes de gaxeta

Pro- duto

Color Resistência Tempo de fixação/cura total (aço/aço)

Bomba de escor- vamento ou ativa- dor reco- menda- dos

Descrição

598 Preto metá- lico

1.31 MPa ( 190 psi )

25 min/72 h nenhum Este produto resiste ao envelhecimento, ao desgaste e às alterações térmicas sem endurecer, encolher ou trincar. Aplicações típicas incluem cárteres de óleo, cárteres da transmissão, tampas da válvula, válvulas e guias, tampas da engrenagem de sincronismo e tampas do diferencial. Este produto normalmente é usado em aplicações com um intervalo operacional de -

- 260 °C ( -65 - 500 °F ).

Veda-rosca e vedação

Pro- duto

Color Resistência Tempo^ de fixação/cura total (aço/aço)

Bomba de escor- vamento ou ativa- dor reco- menda- dos

Descrição

204 Rosa 12.4 - 24.9 Nm ( 110 - 220 lb in )

10 min/72 h nenhum (^) É um filme pré-aplicado de secagem ao toque para fixadores rosqueados. Ele permanece inerte no fixador até o conjunto das roscas liberar uma resina de cura rápida. A resina preenche todas as cavidades nas roscas e cura para travar e vedar com segurança o conjunto. 222 Roxo 4 - 14 Nm ( 35 - 124 lb in )

20 min/3 h 7471 ou 7469

Foi projetado para o travamento e a vedação de fixadores rosqueados que requerem fácil desmontagem com ferramentas manuais padrão. 242 Azul 5.6 - 17 Nm ( 50

- 150 lb in )

3 min/6 h 7471 ou 7469

Foi projetado para o travamento e a vedação de fixadores rosqueados que requerem desmontagem normal com ferramentas manuais padrão. 243 Azul 7 - 24 Nm ( 62 - 212 lb in )

10 min/1 h 7471 ou 7469

Foi projetado para o travamento e a vedação de fixadores rosqueados que requerem desmontagem normal com ferramentas manuais padrão. 246 Azul 2 - 5.7 Nm ( 18 - 50 lb in )

10 min/6 h 7471 ou 7469

Foi projetado para o travamento e a vedação de fixadores rosqueados que requerem desmontagem normal com ferramentas manuais padrão. O produto cura quando confinado na ausência de ar entre superfícies de metal de encaixe justo e impede o afrouxamento e o vazamento por choque e vibração. Especialmente adequado para aplicações de serviço pesado, como parafusos usados em transmissões, equipamento de construção ou conjuntos ferroviários em que a resistência ao nível pesado de choque, vibração e tensão é necessária, juntamente com a exposição a temperaturas elevadas. 262 Verme- lho

22 - 40 Nm ( 195

- 354 lb in )

15 min/7 h 7471 ou 7469

Foi projetado para o travamento e a vedação permanentes de fixadores rosqueados. 271 Verme- lho

16.9 - 34 Nm ( 150 - 300 lb in )

10 min/24 h 7471 ou 7469

Foi projetado para o travamento e a vedação permanentes de fixadores rosqueados.

84542649 07/08/