Manual inversor frequência DC1 EATON, Manuais, Projetos, Pesquisas de Eletrotécnica

Baixe Manual inversor frequência DC1 EATON e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Eletrotécnica, somente na Docsity!

Manual

PowerXL™

DC

Inversor de Frequência

Indice

• Introdução
• Visão geral do sistema
• Verificando a entrega..............................................................................................
• Dados de operação nominal
• Instalação
• Operação...................................................................................................................
• Parâmetros.................................................................................................................
• Controle do inversor
• Lista de parâmetros.................................................................................................
• Mensagens de erro
• Dados técnicos...........................................................................................................
• Dimensões

1 Inversores DC

1.2 Visão Geral do Sistema

1.2 Visão Geral do Sistema

Figura 2: Visão geral do sistema (exemplo)

a DC1-... inversor de frequência

b DX-LN... reator de entrada, DX-LM3-... reator de saída, DX-SIN3-... filtro senoidal

c DX-BR-... resistência de frenagem (somente para IP20, FS2 e FS3)

d DXC-EXT-... módulo de expansão

e DX-NET-SWD3 interface SmartWire-DT (somente em IP20)

f DX-COM-STICK módulo de comunicação e acessórios (exemplo: DX-CBL-... cabo de conexão)

g DX-KEY-... display (externo)

Ready

I (^) O A

 (^) L1/L L2/N (^) L

 (^) U V (^) W

(^1 2 3 4 5 6 ) (^8 9 10 )

⑤

④

⑥

①

②

③

⑦

1 Inversores DC

1.3 Verificando a entrega

1.3 Verificando a entrega

Figura 3: Localização da etiqueta

Os inversores de frequência DC1 são cuidadosamente embalados e

preparados para entrega. Os inversores só serão enviados em suas

embalagens originais com materiais de transporte apropriados.

Abra a embalagens com ferramentas adequadas e inspecione o conteúdo

imediatamente após recebê-lo a fim de garantir que está tudo em ordem.

Antes de abrir a embalagem, por favor verifique os dados da etiqueta

para ter certeza que você recebeu o inversor correto.

 (^) L1/L L2/N L

 (^) U (^) V W

(^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 )

1 Inversores DC

1.4 Dados de operação nominal

1.4 Dados de operação nominal

Cotegoria de tensão

Os inversores de frequência DC1 são subdivididos nas seguintes

categorias de tensão:

• 115 V: DC1-1 D …
• 230 V: DC1-1^2 …, DC1-3^2 …
• 400 V: DC1-3^4 …

1.4.1 Dados de operação nominal na placa de identificação

Os dados operacionais específicos do inversor de frequência DC1 estão listados

na placa de identificação no lado direito do inversor.

Inscrição Significado

DC1-344D1FB-A20N Código:

DC1 = Inversor de frequência da família DC 3 = Alimentação trifásica / saída trifásica para o motor 4 = Categoria de tensão da alimentação de 400V 4D1 = Corrente de operação nominal de 4,1A (4-decimal-1, corrente de saída) F = Filtro RFI integrado B = Brake Chopper integrado A = Display em LED de 7 segmentos 20 = Grau de proteção IP N = Dispositivo básico

Entrada Dados de operação nominal da alimentação

Tensão trifásica AC (Ue 3~AC), 380-480V, 50/60Hz, corrente de fase de entrada (4,3A)

Saída Dados de operação nominal do lado da carga (motor) Tensão trifásica

AC (0 - Ue), corrente de fase de saída (4,1A), frequência de saída (0- 500Hz)

Potência Indicado para motor:

1,5kW em 400V/2 HP em 460V de quatro pólos, motor trifásico assíncrono (1500 rpm em 50Hz / 1800 rpm em 60Hz)

S/N Número de série

Inversor de frequência é um equipamento elétrico. Leia o manual antes de fazer qualquer conexão elétrica ou comissionamento.

IP20 / Tipo aberto Grau de proteção da carcaça: IP20, UL (cUL) tipo aberto

25072012 Data de fabricação: 25.07.

a

1 Inversores DC

1.4 Dados de operação nominal

1.4.2 Codificação

A codificação do inversor de frequência DC1 é feita em quatro partes. Série –Seção de potência – Modelo – Versão

A figura abaixo mostra isso em detalhes:

Figura 5 : Codificação

1) Por favor verifique o manual MN04020004Z-EN

D C 1 - 1 2 4 D 1 F N - A 2 0 N Explicação

Tipo

N = dispositivo básico

Grau de proteção

20 = IP20 / NEMA 0

66 = IP66 / NEMA 4X

6S = IP66 com chave / NEMA 4X, chaveado

Tipo de display

A = Display LED de 7 segmentos

Brake Chopper

N = Sem brake chopper interno

B = Com brake chopper interno

EMC (filtro de supressão de rádio

interferência) N = Sem filtro RFI interno

F = Com filtro RFI interno

Corrente de operação nominal (exemplos)

2D2 = 2,2A

4D1 = 4,1A

024 = 24A

Categoria de tensão de alimentação

1 = 115V (110 – 115V ±10%)

2 = 230V (200 – 240V ±10%)

4 = 400V (380 – 480V ±10%)

D = Entrada 115V / saída 230V (duplicador de tensão)

Conexão da seção de potência

1 = Alimentação monofásica / conexão trifásica com o motor

3 = Alimentação trifásica / conexão trifásica com o motor

S = Alimentação monofásica / conexão monofásica com o motor

Série do dispositivo

DC1 = Inversor de frequência, compacto, Série 1

(D = Drives, C = Compact, 1 = Series)

2 Instalação

2.2 Montagem

2 .2.1 Posição de montagem

Os inversores de frequência DC1 foram projetados para serem montados

verticalmente. A inclinação máxima permitida é de 30 graus.

Figura 6 : Posição de montagem

2 .2.2 Espaço Livre

Para garantir ventilação de ar suficiente, distâncias térmicas apropriadas precisam

ser utilizadas, estas distâncias são dependentes do tamanho do inversor de

frequência.

Figura 7: Distâncias para a refrigeração (esquerda: IP20, direita: IP66)

Os inversores de frequência podem ser montados lado-a-lado sem qualquer distância lateral entre eles.

b

c

a

c

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11









c

a

c

REV 0 FWD

ON

PWROFF

b

a

2 Instalação

2.3 Instalação EMC

2.3 Instalação EMC

A responsabilidade de cumprir os valores limites legalmente previstos e, portanto, a

adequação à compatibilidade eletromagnética é de responsabilidade do usuário final ou

operador do sistema. Este operador deve também tomar medidas para minimizar ou

remover a emissão no ambiente em questão. Ele também deve utilizar de meios para

aumentar a imunidade à interferência dos dispositivos do sistema.

Ao implementar um sistema magnético (PDS) com inversores de frequência, é aconselhável

levar em conta qualquer necessidade de medidas de compatibilidade eletromagnética

(EMC) durante a fase de engenharia, como fazer mudanças durante a montagem e

instalação.

A tecnologia e o sistema de um inversor de frequência causa o fluxo de correntes de fuga

de alta frequência durante a operação. Todas as medidas de aterramento devem, portanto,

ser implementadas com baixas impedâncias ao longo de uma grande área de superfície.

Com correntes de fugas superiores à 3,5mA, de acordo com VDE 0160 ou EN 60335 ou

• A área da seção do condutor de proteção deve ser ≥ 10mm²,
• O condutor de proteção deve ser monitorado por um circuito aberto, ou
• Um segundo condutor de proteção precisa ser montado

Para uma instalação em acordo com EMC, recomendamos as seguintes medidas:

• Instalação do inversor de frequência num enclausuramento metálico de boa condutividade com uma boa conexão à terra, Utilizar cabos blindados até motor (pequenas distâncias)

2 .3.1 Medidas de EMC no painel de controle

A fim de se ter uma instalação que atenda os requisitos de EMC, tenha certeza de conectar

todas as partes metálicas dos dispositivos e no painel de controle entre si através de uma

grande área e de forma que torne possível a condução de altas frequências. Placas de

montagem e as portas dos painéis devem fazer bom contato e serem conectadas com

pequenos fios de drenagem de alta frequência. Evite utilizar superfícies pintadas

(anodizada, amarelo cromado). Uma visão geral de todas medidas EMC está disponível na

figura 8.

Aterre todos os componentes condutivos e enclausuramentos em um sistema magnético usando a menor distância de cabo possível com a maior bitola possível.

Instale os inversores de frequência o mais diretamente possível (sem espaçadores) sobre uma placa metálica (placa de montagem).

2 Instalação

2.3 Instalação EMC

11

Figura 8 : Layout projetado para atender os requisitos EMC com grau de proteção IP20.

a Cabo de potência: alimentação, motor, resistência de frenagem

b Fiação de controle e sinais, cabos de rede

Grande área de conexão de todos componentes metálicos do painel de controle

Superfícies de montagem dos inversores de frequência precisam ser livres de tinta

Blindagem dos cabos de saída do inversor de frequência aterrados (PES) através de uma grande área

de superfície

Grande área de contato da blindagem dos cabos do motor

Grande área de contato da conexão ao terra de todas partes metálicas

 (^) L1/L L2/N L

 (^) V (^) W

(^1 2 3 4 5 6 7 8 910 ) U

PE

W2 U2 V U1 V1 W PE

24 V DC

②

②

①

① ② ①

≧ 300 mm (≧ 11.81“)

115/120 V AC 230/240 V AC 400 V AC 460/480 V AC

24 V DC 115/120 V AC 230/240 V AC 400 V AC 460/480 V AC

PES

15 mm^ (0.59“)

PES



2 Instalação

2 .3 Instalação EMC

12

2 .3. 1 Parafuso EMC



Figura 9 : Parafusos EMC e VAR no inversor DC1 com grau de proteção IP

Devido as suas características, os inversores de frequência com filtro EMC interno

irão produzir maiores correntes de fuga à terra do que inversores sem filtros. Em

aplicações onde essa maior corrente de fuga possa causar mensagens de mau

funcionamento ou desligamentos (dispositivos DR), a proteção interna à terra do

filtro EMC pode ser desconectada (remova o parafuso EMC para isso).

Normas locais de EMC podem ser levadas em consideração. Se necessário, um

filtro EMC de baixa corrente de fuga pode ser conectado antes do inversor.

Em aplicações em fontes de potência isoladas (redes de IT), o parafuso EMC deve

ser removido. Os monitores de fuga à terra das redes de TI devem ser adequados

para operação com dispositivos eletrônicos de potência (IEC 61557-8).

Aviso O parafuso rotulado com EMC não deve ser manipulado enquanto

o inversor de frequência estiver alimentado.

O parafuso EMC (somente nos modelos DC1-...-A20N) conecta galvanicamente os capacitores do filtro EMC à terra. O parafuso precisa estar parafusado até o fim (padrão de fábrica) a fim de que o inversor atenda ao padrão EMC.

VAR

EMC

EMC

L

L2/N U

L1/L

VAR

PH

M

20 mm (0.79")

DC1 variable frequency drive - www.eaton.com

2 Instalação

2. 4 Aterramento

2 .4.1 Terra de proteção

Refere-se ao terra de proteção legalmente exigido para um inversor de

frequência. Um terminal de aterramento no inversor de frequência, ou o sistema

de terra, deve ser ligado à barra de terra da instalação ou à rede principal de

aterramento. Os pontos de terra devem atender os requisitos estabelecidos pelas

regulações locais e nacionais de segurança da indústria para sistemas elétricos.

2 .4.2 Aterramento do motor

O terra do motor deve ser ligado a um dos terminais de terra do inversor de

frequência e então deve ser ligado à barra de terra da instalação ou à rede

principal de aterramento.

2 .4.3 Proteção de falta à terra

Uma corrente de falta à terra pode ser produzida pelo inversor de frequência

devido as suas características. Os inversores de frequência DC1 foram projetados de

tal forma que as menores correntes de fuga serão produzidas em acordo com

normas aplicadas mundialmente. Esta corrente de falta deve ser monitorada por um

dispositivo diferencial residual (DR, tipo B)

2 .4.4 Parafuso VAR

Os inversores de frequência DC1 são equipados com um filtro de sobretensão na

entrada da alimentação o qual é projetado para proteger os dispositivos contra

ruídos no sistema de alimentação. Picos de tensão são geralmente causados por

descargas atmosféricas ou pela operação de chaveamento em outros dispositivos

de alta potência na mesma alimentação.

Se testes com alta tensão são realizados no sistema, estes componentes de proteção

de sobretensão podem causar a falha no teste do sistema. A fim de tornar possível a

realização destes testes de alta tensão, os componentes de proteção de sobretensão

podem ser desconectados removendo o parafuso VAR (no DC1-...-A20N somente).

O parafuso precisa ser parafusado novamente após os testes de alta tensão e repetir

o teste. O teste então deve apresentar falhas , indicando que os componentes de

proteção de sobretensão foram reconectados.

Aviso

O parafuso inscrito VAR não deve ser manipulado enquanto o

inversor de frequência estiver conectado à alimentação.

2 Instalação

2.5 Instalação Elétrica

15

2 .5. 1 Conexão à seção de controle

Os terminais de conexão são utilizados para fazer a conexão à seção de controle.

• Terminais 1, 5, 7, 9: para a fonte interna de alimentação
• Terminais 2, 3, 4, 6: para sinais de entrada digitais e analógicos
• Terminal 8: para sinal de saída digital ou analógico
• Terminais 10, 11: para saída à relé

Figura 10 : Layout do terminal de sinais de controle padrão de fábrica

2.5.1.1 Conectando os cabos de controle

Os cabos de controle devem ser blindados e trançados para conexão externa. A

blindagem precisa ser aterrada em um lado próximo ao inversor de frequência (PES).

Figura 11: Exemplo de conexão com cabo de controle blindado.

Descarregue-se em uma superfície aterrada antes de tocar nos terminais de sinais de controle e na placa de circuito a fim de prevenir danos por causa da eletricidade estática.

+24DI1DI2DI3 AI1OVA01OVK13K

+10 V

+24 V DI1 DI2 +10 V AI1 0 V

PE

PES

PES

M 4K

R

M

FWD REV

ZB4-102-KS

15 mm (0.59”)

M

Cu 2.5 mm^2

1 2

3

≦ 20 m (≦ 65.62 ft)

2 Instalação

2 .5 Instalação Elétrica

17

3.5.1.3 Informação sobre o terminal dos sinais de controle e funções

As funções que vêm ajustadas de fábrica e os dados de todas conexões elétricas

do terminal de sinais de controle estão listados na tabela abaixo.

Tabela 1 : Funções padrão de fábrica do terminal dos sinais de controle.

Terminal de Conexão

Sinal Descrição Padrão de Fábrica

1 +24 V Tensão de controle

para DI1 – DI (saída de +24V)

Carga máxima de 100mA, Potencial de referência 0V

2 DI1 Entrada digital 1^ +8 - +30V (alto, Ri > 6KΩ))^ Habilita partida FWD

3 DI2 Entrada digital 2 +8 - +30 V (High, Ri > 6 k Ω) Habilita partida REV

4 DI

AI

Entrada digital 3 Entrada analógica 2

• (^) Digital: +8 - +30 V (alto)
• Analógico 0 - +10 V (Ri > 72 kΩ)

0/4 - 20 mA (RB = 500 Ω)

Pode ser mudado com parâmetro P-

• 1 - 10 kΩ

Frequência fixa 1

5 +10 V Tensão de referência,

saída (+10V)

Carga máxima: 10 mA

Potencial de referência: 0 V

6 AI

DI

Entrada analógica 1 Entrada digital 4

• Analógico: 0 - +10 V (Ri > 7 2 k Ω)

0/4 - 20 mA (RB = 500 Ω)

Pode ser mudado com parâmetro P-

• 1 - 10 kΩ
• digital: +8 - +30 V (high)

Valor da referência de frequência (frequência fixa)

7 0 V Potencial de referência^0 V = conexão terminal 9 –

8 AO

DO

Saída analógica 1 Saída digital 1

• Análogico: 0^ -^ +10^ V,^ máximo^20 mA Pode ser mudado com parâmetro P-
• Digital: 0^ -^ +24^ V

Frequência de saída

9 0 V Potencial de referência 0 V = conexão terminal 7 –

10 K13 Relé 1, NA Carga chaveada máxima:

250 V AC/6 A or 30 V DC/5 A

RUN

11 K14 Relé 1, NA Carga chaveada máxima: 250

V AC/6 A or 30 V DC/5 A

RUN

As funções dos terminais de sinais de controle e os parâmetros

elétricos podem ser mudados com

• (^) Através da parametrização do inversor
• (^) DXC-EXT-... módulos de expansão

2 Instalação

2 .5 Instalação Elétrica

18

Figura 14 : DC1-12... diagrama em blocos

Inversor de frequência com alimentação monofásica e saída trifásica para

o motor ① FS2 e FS3 permitem conectar um resistor de frenagem

externo.

PIN 8

(PIN2)

PIN 7

(PIN 1)

RS

DC+

BR

DC-

3 AC 230 V

U V W

M

3 ~ 





DI

24 V FWD

DI

REV

DI3AI

FF

+10 V Out

< 10 mA

10 V

AI1DI

f-Soll 7

0 V

+24 V Out< 100 mA

L1/L

EMC

0...+10 V

< 20 mA AO

+24 V DO

f-Out

0 V

L2/N 10

VAR

RUN

6 A, 250 VAC5 A, 30 VDC

CPU

0...+10 V

1 AC 230 V

50/60 Hz

PES

X

①

①

FS2, FS

DC1 variable frequency drive - www.eaton.com 22

2 .5.1.4 DC1-32...