UNIDAD V: CLAUSULAS SUBORDINADAS
Las clausulas subordinadas son aquellas formadas por una clausula
principal, una conjunción subordinada y una clausula dependiente. En
inglés hay diferentes conjunciones y adverbios que indican razón, propósito,
resultado de algo, tiempo, contraste.
a) Reason (Razón).- Podemos expresar la causa mediante los
siguientes nexos:
Because = porque Because of = por, debido a
La diferencia entre ambos nexos es que el primero va seguido de una
oración (con sujeto y verbo) y el segundo va seguido de nombre.
BECAUSE + CLAUSE
We moved to another city because my father got a new job.
BECAUSE OF + NOUN
We moved to another city because of my father’s new job.
As /since = como, puesto que. - As it is your birthday, I’ll lend you my best
clothes.
Normalmente van al principio de la frase
Otros nexos causales: due to, owing to = debido a
b)Purpose (Propósito).- Con este tipo de oraciones expresamos la
finalidad, el por qué alguien hace algo. La traducción de todos los
nexos va a ser siempre ‘para’. Los nexos y sus usos son:
To + infinitivo - I went to the university to talk to one of my teachers.
In order to / - I went to the university in order to talk to one of my so as to
teachers. (more formal)
