¡Descarga Cambios y variedades lingüísticas y más Apuntes en PDF de Vanguardia en Literatura y Cine solo en Docsity!
Profesorado para la Enseñanza Secundaria en Lengua y Literatura Cambio y Variedades Lingüísticas
➔ Evolución de vocales tónicas breves y largas En latín hay 10 vocales, 5 largas y 5 breves, algunas de éstas al pasar al español sufrieron cambios. Las vocales tónicas (acentuadas) largas no sufrieron cambios, en cambio las vocales tónicas breves sufrieron muchos cambios, a continuación se ejemplifica esta evolución
De acuerdo al anterior esquema podemos concluir que:
1. Las 5 vocales tónicas largas y la “a” tónica breve no sufrieron cambios.
2. La “e” tónica breve evolucionó al diptongo “ie”. Ejemplo: m etu = m iedo.
3. La “i” tónica breve cambió a “e”. Ejemplo: m inus = m enos.
4. La “o” tónica breve evolucionó al diptongo “ue”. Ejemplo: C ornu = c uerno.
5. La “u” tónica breve cambió a “o”. Ejemplo: l upu = l obo.
➔ Evolución de diptongos Los diptongos del latín culto son seis: au, ae, oe, ei, eu, ui. Los tres primeros diptongos eran los más comunes y por lo tanto son los únicos que evolucionaron de la siguiente manera:
6. Diptongo “au” evoluciona a “o”. Ejemplo: p ausata = p osada.
7. Diptongo “ae”evoluciona a “e”. Ejemplos: C aesar = C ésar
Pero en algunas ocasiones sigue evolucionando como si fuese la “e” tónica breve y pasa a “ie”. C aelu = c elu = c ielo.
8. Diptongo “oe” evoluciona a “e”. Ejemplo am oenu = am eno.
Profesorado para la Enseñanza Secundaria en Lengua y Literatura Cambio y Variedades Lingüísticas
➔ Evolución de vocales átonas (no acentuadas) Las vocales latinas átonas sufrieron más cambios en el proceso de evolución al español. Para estudiar su evolución clasificaremos a estas vocales átonas según su ubicación con respecto a la vocal tónica dentro de una palabra en dos grupos: protónicas y postónicas.
Protónica: se ubican antes de la vocal tónica /Tónica / Postónica: se ubican después de la vocal tónica.
I n f l a m á b i l e En esta palabra la vocal tónica es la segunda “ą”. Hay dos vocales protónicas: la “i” y la primera “a”. Para distinguirlas a la primera vocal la llamaremos protónica inicial; a la segunda vocal, protónica interna.
Hay dos vocales postónicas: la segunda “i” y la “e”. Para distinguirlas a la primera vocal la llamaremos postónica interna: a la segunda vocal, postónica final.
Siguiendo esta clasificación de vocales átonas en protónicas iniciales e internas y postónicas internas y finales tenemos algunas reglas:
9. Protónica inicial: generalmente se conservan.
10. Protónica interna: generalmente desaparecen excepto la “a”.
Ejemplos: Ap eríre = apríre = abrire = abrir. Lab oráre = labráre = labrar. Si hay dos vocales protónicas internas suele desaparecer la más cercana a la tónica: vicin i táte = vicintáte = vicindade = vecindad.
11. Postónica interna: generalmente desaparecen sobre todo si se trata de las vocales débiles u/ i.
Ejemplo: vír ide = vírde = verde. Táb ula = tábla. Postónica final: Estas vocales son las que sufren más cambios.
12. Excepto la “a” y la “o” que permanecen igual.
13. La “i” cambia e “e”. Ejemplo: vin i = vin e.
14. La “u” cambia a “o”. Ejemplo: cas u = cas o.
15. La “e” desaparece delante de las consonantes s, n, d, l, z, r, salvo algunas excepciones. Ben e = bien.
Color e = color. Fácil e = fácil.
Profesorado para la Enseñanza Secundaria en Lengua y Literatura Cambio y Variedades Lingüísticas
25. Los grupos consonánticos intermedios conformados por “pt” y “sc” asimilan la primera consonante a la segunda, quedando
así consonantes dobles, que se simplifican. Ejemplo: se pte = se tte = sie te. Consonantes agrupadas finales:
26. El único grupo consonántico que es final es el conformado por “nt”, en el cual la “t” se pierde
permaneciendo sólo la “n”. Ejemplo: ama nt = ama n.
➔ Fenómeno Yod El fenómeno yod dió origen a sonidos consonánticos que no existían en el abecedario latino, estos sonidos son la “ch”, “j”, “ñ”, “ll”, “y”, “z”. El fenómeno yod se divide en consonántico y vocálico. Fenómeno yod vocálico Reciben el nombre de yod vocálica las vocales “i” o “e” breves ątonas (sin acento) colocadas entre consonante y vocal. Los casos principales de yod vocálico son los siguientes:
27. Los grupos “ce”, “ci”, “te”, “ti” + vocal originaron la “z”: Lan cea =lan za. Eri ciu = eri zo. Tristi tia = triste za.
28. El grupo “di” evolucionó a “y”; en pocos casos dió “z”:
Ra diu = rayo. Au diente = oyente. Gau dio = go zo.
29. Los grupos “le” y “li” evolucionaron a “j”:
Pa lea = pa ja. Mu lier = mu jer. Fi liu = hi jo.
30. Los grupos “ne” y “ni” evolucionaron a “ñ”:
Ara nea = ara ña. Se niore = se ñor. Fenómeno yod consonántico Algunos grupos de consonantes latinas al evolucionar provocaron un sonido palatal, a este sonido o fenómeno se llama yod consonántico. Los más comunes de estos grupos son:
31. Los grupos “gn”, “mn”, “nn” evolucionaron a “ñ”:
Co gnatu = cu ñado. Autu mnu = oto ño. A nnu = a ño.
32. Los grupos “m’n” y “m’r” (con ’ apóstrofe indicando pérdida de vocal) se convirtieron en “mbr”:
Femina = he m’na = he mbra. Homine = ho m’ne = ho mbre. Humeru = hu m’ru = ho mbro.
33. El grupo “ct” originó al español el sonido “ch”:
O cto = o cho. No cte = no che. Dire ctu = dere cho.
34. El grupo “c’l” (con ’ apóstrofe indicando pérdida de vocal) se convirtió en “j”:
Apícula = abicula = abi C’la = abe ja. Oculu = o c’lu = o jo.
