




Study with the several resources on Docsity
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Prepare for your exams
Study with the several resources on Docsity
Earn points to download
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Community
Ask the community for help and clear up your study doubts
Discover the best universities in your country according to Docsity users
Free resources
Download our free guides on studying techniques, anxiety management strategies, and thesis advice from Docsity tutors
An encrypted text with references to various university topics and academic coursework. It includes terms related to mathematics, computer science, and engineering. The text also mentions specific universities and academic courses, suggesting that it may be related to lecture notes or study materials for students in these fields.
What you will learn
Typology: Study notes
1 / 8
This page cannot be seen from the preview
Don't miss anything!
̸· Ô»¿¼»®Ù«·¼» · ¼» ·¹²»¼ ¬± ¸»´° §±« ½±²¼«½¬ ¿ «½½» º«´ ¿º»¬§ °®» »²¬¿¬·±²ò Ã∏∑≠ Ÿ´∑ºª ∑≤Ω¥´ºª≠ ¨∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≥ø¨ªÆ∑ø¥Ê –ƱπÆø≥ —´¨¥∑≤ªÊ Ã∏∑≠ ∑≠ ø ≠´≥≥øÆß ±∫ ¨∏ª ∞ƱπÆø≥ Ω±≤¨ª≤¨ ¯æªπ∑≤≤∑≤π ©∑¨∏ ¨∏ª –ƱπÆø≥ Õß≤±∞≠∑≠˜Ú ◊∫ ¨∏ª ∞ƱπÆø≥ ±´¨¥∑≤ª ∑≠ º∑≠Ω´≠≠ªº æª∫±Æª ¨∏ª ™∑ºª± ∑≠ ∞ƪ≠ª≤¨ªºÙ ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ∞ƱπÆø≥ ©∑¥¥ æª ≥±Æª ≥ªø≤∑≤π∫´¥ ø≤º ≠´ΩΩª≠≠∫´¥Ú –ƪ∞øÆ∑≤π ∫±Æ ø≤º ›±≤º´Ω¨∑≤π ¨∏ª –ƪ≠ª≤¨ø¨∑±≤Ê Ã∏∑≠ ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ©∑¥¥ ∏ª¥∞ ß±´ ∞ƪ∞øÆª ¨∏ª ¨Æø∑≤∑≤π ≠ª¨¨∑≤πÙ ∏ª¥∞ ß±´ ƪ¥ø¨ª ¨∏ª ∞ƱπÆø≥ ¨± ß±´Æ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ©±Æμ ≠∑¨´ø¨∑±≤Ù ø≤º ∞Ʊ™∑ºª ±æ∂ªΩ¨∑™ª≠ ∫±Æ ∫±Ω´≠∑≤π ß±´Æ ∞ƪ≠ª≤¨ø¨∑±≤Ú ‹∑≠Ω´≠≠∑±≤ ◊ºªø≠Ê fl ≤´≥æªÆ ±∫ ∑ºªø≠ øÆª ∞ƪ≠ª≤¨ªº ¨∏ø¨ Ωø≤ ∏ª¥∞ ª≤Ω±´Æøπª º∑≠Ω´≠≠∑±≤≠ ƪ¥ø¨ªº ¨± º∑≠¨ÆøΩ¨ªº ºÆ∑™∑≤πÚ Œª™∑ª© œ´ª≠¨∑±≤≠ ø≤º fl≤≠©ªÆ≠Ê Ã∏ª Ø´∑¶ ≥øß æª Ω±∞∑ªº ø≤º π∑™ª≤ ¨± ∞øÆ¨∑Ω∑∞ø≤¨≠ ¨± º±Ω´≥ª≤¨ ∏±© ©ª¥¥ ¨∏ªß ´≤ºªÆ≠¨±±º ¨∏ª ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ©ø≠ ∞ƪ≠ª≤¨ªºÚ fl≤≠©ªÆ≠ ¨± ¨∏ª ƪ™∑ª© Ø´ª≠¨∑±≤≠ øÆª ∞Ʊ™∑ºªº ≠ª∞øÆø¨ª¥ßÚ
²± ±¬¸»® ¬·³» ±º §»¿®¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¬¿μ» « ¾§ «®°®· » ·º ©» ¿®»²¬ °®»°¿®»¼ò Þ«¬ ©ª Ωø≤ ∞Ʊ¨ªΩ¨ ±´Æ≠ª¥™ª≠ ±≤ ¨∏ª Ʊøº ∑∫ ©ª ∞ƪ∞øÆª ∫±Æ ©∑≤¨ªÆ ºÆ∑™∑≤πÙ øº∂´≠¨ ¨± ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ø≤º ƪ≥∑≤º ±´Æ≠ª¥™ª≠ ¨∏ø¨ º´Æ∑≤π ¨∏ª ©∑≤¨ªÆ ¨∏ª Æ´¥ª≠ ∫±Æ ºÆ∑™∑≤π ≠ø∫ª¥ß ∏ø™ª Ω∏ø≤πªºÚ Ã∏∑≠ ™∑ºª± ºÆø≥ø¨∑Ωø¥¥ß ∑¥¥´≠¨Æø¨ª≠ ¨∏ª ∑≥∞±Æ¨ø≤Ωª ±∫ øº∂´≠¨∑≤π ±´Æ ºÆ∑™∑≤𠨪Ω∏≤∑Ø´ª≠ ©∏ª≤ ©∑≤¨ªÆ Ʊ¥¥≠ øÆ±´≤ºÚ ñ∞∑Ω≠ ∑≤Ω¥´ºª ™ª∏∑Ω¥ª ∞ƪ∞øÆø¨∑±≤ ∫±Æ ©∑≤¨ªÆÙ øº∂´≠¨∑≤π ≠Ω∏ªº´¥ª≠ ∫±Æ ©∑≤¨ªÆ ºÆ∑™∑≤π Ω±≤º∑¨∑±≤≠Ù ≥ø∑≤¨ø∑≤∑≤π π±±º ™∑≠∑æ∑¥∑¨ßÙ ©∑≤¨ªÆ ºÆ∑™∑≤𠨪Ω∏≤∑Ø´ª≠Ù ∑≤Ω¥´º∑≤π ∑≤¨ªÆ≠ªΩ¨∑±≤≠Ù Ω±Æ≤ªÆ∑≤πÙ ≠μ∑º Ω±≤¨Æ±¥Ù æÆøμ∑≤π ø≤º ≠¥±©∑≤π º±©≤ ø≤º ©∑≤¨ªÆ ≠´Æ™∑™ø¥ ≠´∞∞¥∑ª≠ ø≤º ¨ªΩ∏≤∑Ø´ª≠Ú
̸» ª·¼»± ¾»¹·² ©·¬¸ »¯«»²½» º»¿¬«®·²¹ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® Ô¿®®§¿ ¸» ³¿μ» ±²» ≥∑≠¨øμª ø∫¨ªÆ ø≤±¨∏ªÆ ÆªπøÆº∑≤π ≠ø∫ª ©∑≤¨ªÆ ºÆ∑™∑≤πÚ ÿª ≠¨øÆ¨≠ ∏∑≠ ¨Æø∑¥ ±∫ ªÆÆ±Æ≠ æß ´≠∑≤π ø ºø≥øπªº ©∑≤º±© ≠ΩÆø∞ªÆ ¨± Ω¥ªøÆ ≠≥ø¥¥ øÆªø≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ∫Ʊ≠¨ÛΩ±™ªÆªº ©∑≤º±©≠ ±≤ ∏∑≠ ½¿®ò Ø» ¬®·» ¬± ¬¿®¬ ¸· ½¿® ¿²¼ º·²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ · ©»¿μ ¿²¼ ©±²¬ ¬¿®¬ ¬¸» ½¿®ò Ø» ª™ª≤¨´ø¥¥ß πª¨≠ ¨∏ª ΩøÆ ≠¨øÆ¨ªº ø≤º ¨∏ª≤ ∏∑¨≠ ø ¨Æø≠∏ Ω±≤¨ø∑≤ªÆ ø≠ ∏ª æøΩμ≠ ∑≤¨± ¨∏ª ≠¨Æªª¨Ú ÿª ø∞∞ƱøΩ∏ª≠ ø ≠¨±∞ ≠∑π≤ ø¨ ø ≠¥∑∞∞ªÆß ∑≤¨ªÆ≠ªΩ¨∑±≤ ø≤º ∏∑¨≠ ¨∏ª æÆøμª≠Ú fi´¨ ∏ª ≠¥∑ºª≠ ¨∏Ʊ´π∏ ¨∏ª ∑≤¨ªÆ≠ªΩ¨∑±≤Ù ≤øÆÆ±©¥ß ≥∑≠≠∑≤π ø ™ª∏∑Ω¥ª ¨∏ø¨ ∏øº ¨∏ª Æ∑π∏¨Û±∫Û©øßÚ ‘øÆÆß ߪ¥¥≠ ø¨ ¨∏ª ±¨∏ªÆ ™ª∏∑Ω¥ª ø≤º ∫ø∑¥≠ ¨± ≤±¨∑Ωª ø Ω´Æ™ª ∑≤ ¨∏ª Ʊøº ø∏ªøºÚ ÿª ∏∑¨≠ ¨∏ª æÆøμª≠ øπø∑≤ ø≤º ≠¥∑ºª≠ ±∫∫ ¨∏ª Ʊøº ∑≤¨± ø ∫∑ª¥º ±∫ ≠≤±©Ù ©∏ªÆª ∏ª πª¨≠ ≠¨´ΩμÚ ⁄Æ´≠¨Æø¨ªºÙ ‘øÆÆß ºªΩ∑ºª≠ ¨± Ωø¥¥ ∫±Æ ∏ª¥∞ æ´¨ ∫∑≤º≠ ¨∏ø¨ ∏∑≠ Ωª¥¥ ∞∏±≤ª æø¨¨ªÆß ∑≠ ºªøºÚ
Ã∏∑≠ ≠ªΩ¨∑±≤ ª≥∞∏ø≠∑¶ª≠ ¨∏ª ∑≥∞±Æ¨ø≤Ωª ±∫ ∞ƪ∞øÆ∑≤π ß±´Æ ™ª∏∑Ω¥ª æª∫±Æª ©∑≤¨ªÆ ≠ª¨≠ ∑≤Ú fl¨ ø ≥∑≤∑≥´≥Ù Ω∏ªΩμ ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤ ±∫ ¨∑ƪ≠Ù ø≤¨∑∫ƪª¶ª ø≤º ¨∏ª æø¨¨ªÆßÚ Ÿª¨ ß±´Æ ™ª∏∑Ω¥ª ¨´≤ªº ø≤º ∏ø™ª ¨∏ª ±∑¥ Ω∏ø≤πªºÚ ”øμª ≠´Æª ß±´ ∏ø™ª ∞¥ª≤¨ß ±∫ ©ø≠∏ªÆ ∫¥´∑º ø≤º Ω∏ªΩμ ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ©∑∞ªÆ≠Ú
◊≤ ¨∏ª ©∑≤¨ªÆ¨∑≥ªÙ ±≤ª ¨∏∑≤π ¨∏ø¨ ±∫¨ª≤ Ω∏ø≤πª≠ ∑≠ ¨∏ª ø≥±´≤¨ ±∫ ¨∑≥ª ≤ªªºªº ¨± 𪨠©∏ªÆª ©ª øÆª π±∑≤πÚ ◊∫ Ʊøº≠ øÆª ≠≤±© ±Æ ∑Ωª Ω±™ªÆªºÙ øº∂´≠¨ ß±´Æ ≠Ω∏ªº´¥ª ¨± ƪ∫¥ªΩ¨ ¨∏ª ∑≤ΩÆªø≠ªº ºÆ∑™ª ¨∑≥ªÚ
‹´Æ∑≤π ¨∏ª ©∑≤¨ªÆÙ ¨∏ªÆª øÆª ∞¥ª≤¨ß ±∫ ©øß≠ ¨∏ø¨ ™∑≠∑æ∑¥∑¨ß Ωø≤ æª ∑≥∞ø∑ƪº ©∏∑¥ª ºÆ∑™∑≤πÚ ÔÚ Õ≤±©Ù ∫Ʊ≠¨ ø≤º ∑Ωª Ωø≤ Ω±™ªÆ ß±´Æ ™ª∏∑Ω¥ª ©∏∑¥ª ∑¨ ≠∑¨≠ ±´¨≠∑ºªÚ Õ± æª ≠´Æª ß±´ ∏ø™ª ø π±±º æÆ´≠∏ ø≤º ≠ΩÆø∞ªÆ ¨± Ω¥ªø≤ ±∫∫ ß±´Æ ™ª∏∑Ω¥ªÚ ”øμª ≠´Æª ø¥¥ ¨∏ª ©∑≤º±©≠Ù ¥∑π∏¨≠ ø≤º ƪøÆÛ™∑ª© ≥∑ÆÆ±Æ≠ øÆª Ω¥ªøÆªº ±∫∫Ú fl¥≠± ≠©ªª∞ ≠≤±© ∫Ʊ≥ ¨∏ª ∏±±º ø≤º Ʊ±∫ ±∫ ¨∏ª ™ª∏∑Ω¥ªÚ ÓÚ ◊≥∞Ʊ∞ªÆ ´≠ª ±∫ ¨∏ª ™ª∏∑Ω¥ª ∏ªø¨ªÆ ø≤º ºª∫Ʊ≠¨ªÆ Ωø≤ ø¥≠± ƪº´Ωª ™∑≠∑æ∑¥∑¨ßÚ ⁄±Æ »¨¿³°´»ô ·º ©¿®³ ¿·® · ¼·®»½¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» º´±±®ô ±® ·º ¬¸» ®»ó½·®½«´¿¬»¾«¬¬±² · ª≤πøπªºÙ ¨∏ª ©∑≤º±©≠ ©∑¥¥ ≠±±≤ ∫±π ´∞Ú ÌÚ Œ±øº ≠∞Æøß ±∫¨ª≤ Ω±≤¨ø∑≤≠ ≠ø¥¨ ¨∏ø¨ Ωø≤ æ´∑¥º ´∞ ±≤ ø ©∑≤º≠∏∑ª¥º ø≤º Ωø≤ æªΩ±≥ª ø ∏ø¶øÆºÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∑∫ ©ø≠∏ªÆ ∫¥´∑º Æ´≤≠ ±´¨Ú fiª ≠´Æª ¨± 쪪∞ ø Ω±≤¨ø∑≤ªÆ ±∫ ©ø≠∏ªÆ ∫¥´∑º ∑≤ ß±´Æ ™ª∏∑Ω¥ª ø≤º ∫∑¥¥ ¨∏ª ©ø≠∏ªÆ ∫¥´∑º ƪ≠ªÆ™±∑Æ ±≤ ø Æªπ´¥øÆ æø≠∑≠Ú fl¥≠± Ω¥ªø≤ ∏ªøº¥∑π∏¨≠ Æªπ´¥øÆ¥ßÙ ≠∑≤Ωª ≠ø¥¨ ≠∞Æøß Ωø≤ æ´∑¥º ´∞ ø≤º ƪº´Ωª ª∫∫∑Ω∑ª≤Ωß ±∫ ¨∏ª ¥∑π∏¨≠Ú ÏÚ fiª ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ø¥ªÆ¨ ∫±Æ ¨∏ª Ω¥±´º ±∫ ≠≤±© ¨∏ø¨ Ωø≤ æª ¨∏Ʊ©≤ ´∞ æß ≠≤±©∞¥±©≠Ú ◊∫ §±«®» º±´´±©·²¹ ¿ ²±©°´±©ô ´±© ¼±©² ¿²¼ μ»»° ¿ ¿º» ¼· ¬¿²½»ò ׺ §±«®» ø∞∞ƱøΩ∏∑≤π ø ≠≤±©∞¥±©Ù ¨´Æ≤ ±≤ ß±´Æ ©∑∞ªÆ≠ ø≤º ¥∑π∏¨≠٠ƪº´Ωª ß±´Æ ≠∞ªªº ø≤º ¾» °®»°¿®»¼ ¬± ¾®¿μ» ¿º¬»® §±«ª» °¿ »¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½´±«¼ ±º ²±©ò
ÔÚ Õ¥±© ‹±©≤ Û –Æ±æøæ¥ß ¨∏ª ≥±≠¨ ∑≥∞±Æ¨ø≤¨ ©∑≤¨ªÆ¨∑≥ª øº∂´≠¨≥ª≤¨ ©ª ≠∏±´¥º ³¿μ» · ¬± ¼®·ª» ³±®» ´±©´§ò ɸ»¬¸»® ©»®» ½±®²»®·²¹ô ¬±°°·²¹ô ¿½½»´»®¿¬·²¹ ±® ºÆ∑™∑≤π ±≤ ø ≠¨Æø∑π∏¨ø©øßÙ ≠¥±©∑≤π º±©≤ ∑≠ ¨∏ª μªßÚ ÓÚ ◊≤¨ªÆ≠ªΩ¨∑±≤≠ Û ◊≤ ©∑≤¨ªÆ ∑≤¨ªÆ≠ªΩ¨∑±≤≠ ƪش∑ƪ ª®¨Æø Ωø´¨∑±≤ æªΩø´≠ª ¨∏ªß 𪨠≠¥∑∞∞ªÆß ∫Ʊ≥ ™ª∏∑Ω¥ª≠ æÆøμ∑≤π ø≤º øΩΩª¥ªÆø¨∑≤πÚ ‘±±μ ©ª¥¥ ø∏ªøº ∫±Æ ∑≤¨ªÆ≠ªΩ¨∑±≤≠ ø≤º π∑™ª ß±´Æ≠ª¥∫ ª®¨Æø ¨∑≥ª ø≤º º∑≠¨ø≤Ωª ¨± ≠¥±© º±©≤Ú ÌÚ ›±Æ≤ªÆ∑≤π Û É¸»² §±«®» ½±®²»®·²¹ô ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º §±«® ª»¸·½´» ¬®·» ¬± °« ¸ ·¬ ¬± ¨∏ª ±´¨≠∑ºª ±∫ ¨∏ª Ω±Æ≤ªÆÚ ◊∫ ¨∏ª Ʊøº ∑≠ ≠≤±© ±Æ ∑Ωª Ω±™ªÆªºÙ ¨ÆøΩ¨∑±≤ Ø´∑Ωμ¥ß º∑≠ø∞∞ªøÆ≠Ú Õ± º´Æ∑≤π ©∑≤¨ªÆ¨∑≥ªÙ ≠¥±© º±©≤ ©∏ª≤ Ω±Æ≤ªÆ∑≤πÚ
ÎÚ ×º ¬¸»®»²± ¸»´° ²»¿®¾§ô ¬¿§ ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´»ò Ë » ¬¸» ª»¸·½´»¸»¿¬»® ¬± μ»»° ©¿®³ ¾«¬ ¼±²¬ ®«² ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«±« ´§ò ß¾±«¬ ¬»² ³·²«¬» °»® ¸±«® · ÆªΩ±≥≥ª≤ºªºÙ ø≤º 쪪∞ ø º±©≤©∑≤º ©∑≤º±© ±∞ª≤ ≠¥∑π∏¨¥ß ©∏ª≤ ß±´ º±Ù ¨± ø™±∑º ΩøÆæ±≤ ≥±≤±®∑ºªÚ
fl ©±≥ø≤ ¨ª¥¥≠ ¨∏ª ≠¨±Æß ±∫ ø ©∑≤¨ªÆ ºÆ∑™∑≤π ΩÆø≠∏ ≠∏ª ©ø≠ ∑≤™±¥™ªº ∑≤ ¨∏ø¨ ƪ≠´¥¨ªº ∑≤ ø ∫ø¨ø¥∑¨ßÚ
¿¬ ²± ±¬¸»® ¬·³» ±º §»¿®¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¬¿μ» « ¾§ «®°®· » ·º ©» ¿®»²¬ °®»°¿®»¼ò fi´¨ ©ª Ωø≤ ∞Ʊ¨ªΩ¨ ±´Æ≠ª¥™ª≠ ±≤ ¨∏ª Ʊøº ∑∫ ©ª ∞ƪ∞øÆª ∫±Æ ©∑≤¨ªÆ ºÆ∑™∑≤πÙ øº∂´≠¨ ¨± ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ø≤º ƪ≥∑≤º ±´Æ≠ª¥™ª≠ ¨∏ø¨ º´Æ∑≤π ¨∏ª ©∑≤¨ªÆ ¨∏ª Æ´¥ª≠ ∫±Æ ºÆ∑™∑≤π ≠ø∫ª¥ß ∏ø™ª Ω∏ø≤πªºÚ
fiª∫±Æª ∞ƪ≠ª≤¨∑≤π ¨∏ª ™∑ºª±Ù ƪ™∑ª© ªøΩ∏ ≠ªΩ¨∑±≤ ±∫ ¨∏∑≠ ‘ªøºªÆw≠ Ÿ´∑ºª ø≤º ™∑ª© ¨∏ª ™∑ºª± æª∫±Æª ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤¨ø¨∑±≤Ú ”øμª ≠´Æª ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤¨ø¨∑±≤ øÆªø ∑≠ Ø´∑ª¨Ù ∏ø≠ π±±º ¥∑π∏¨∑≤πÙ ´≤±æ≠¨Æ´Ω¨ªº øΩΩª≠≠ ø≤º π±±º Ω¥∑≥ø¨ª Ω±≤¨Æ±¥Ú ›∏ªΩμ ¨∏ª ≠ªø¨∑≤π øÆÆø≤πª≥ª≤¨ ø≤º ¨∏ª ø´º∑±™∑≠´ø¥ ªØ´∑∞≥ª≤¨ ¨± ª≤≠´Æª ¨∏ø¨ ø¥¥ ∞øÆ¨∑Ω∑∞ø≤¨≠ ©∑¥¥ æª øæ¥ª ¨± ≠ªª ø≤º ∏ªøÆ ¨∏ª ™∑ºª±¨ø∞ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊∫ »¨¬»² ·±² ½±®¼ ¿®» ¬± ¾» « »¼ô »½«®» ¬¸»³ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±²¬ æªΩ±≥ª ø ¨Æ∑∞∞∑≤π ∏ø¶øÆºÚ fiªπ∑≤ ¨∏ª ≥ªª¨∑≤π æß ©ª¥Ω±≥∑≤π ¨∏ª ∞øÆ¨∑Ω∑∞ø≤¨≠Ú ◊≤¨Æ±º´Ωª ß±´Æ≠ª¥∫ ø≤º π∑™ª ªøΩ∏ ∞ªÆ≠±≤ ¨∏ª ±∞∞±Æ¨´≤∑¨ß ¨± æªΩ±≥ª øΩØ´ø∑≤¨ªº ∑∫ ¨∏ªÆª øÆª ≤ª© ∞ª±∞¥ª ∂±∑≤∑≤π ¨∏ª ¨Æø∑≤∑≤π ≠ª≠≠∑±≤Ú ”øμª ª™ªÆß±≤ª ø©øÆª ±∫ ¨∏ª ∑≥∞±Æ¨ø≤Ωª ß±´Æ ±Æπø≤∑¶ø¨∑±≤ ∞¥øΩª≠ ±≤ °®±¬»½¬·²¹ »³°´±§»»¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ¿²¼ ¸±© »ª»®§±²» ³« ¬ ¾» ¿² ¿½¬·ª» ≥ª≥æªÆ ±∫ ¨∏ª ≠ø∫ª¨ß ¨ªø≥Ú ¤®∞¥ø∑≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞Æ∑≥øÆß ∞´Æ∞±≠ª ±∫ É·²¬»® Ü®·ª·²¹ ɸ»² ¬¸» Ϋ´» ›∏ø≤πª ∑≠ ¨± º± ¨∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ¨∏∑≤π≠Ê ÔÚ Œª≥∑≤º ™∑ª©ªÆ≠ ¨∏ø¨ ©∑≤¨ªÆ ºÆ∑™∑≤π Ω±≤º∑¨∑±≤≠ Ω∏ø≤πª ≤ªøÆ¥ß ø¥¥ ±∫ ¨∏ª Æ´¥ª≠ øæ±´¨ ºÆ∑™∑≤π ≠ø∫ª¥ßÚ ÓÚ ¤®∞¥ø∑≤ ≠¨ª∞≠ ¨∏ø¨ ≠∏±´¥º æª ¨øμª≤ ¨± ∞ƪ∞øÆª ±´Æ ™ª∏∑Ω¥ª≠ ∫±Æ ©∑≤¨ªÆÚ ÌÚ Œª™∑ª© ºÆ∑™∑≤𠨪Ω∏≤∑Ø´ª≠ ¨∏ø¨ ∑≤ΩÆªø≠ª ©∑≤¨ªÆ¨∑≥ª ºÆ∑™∑≤π ≠ø∫ª¨ßÚ “ª®¨Ù ∑≤¨Æ±º´Ωª ¨∏ª ™∑ºª± ø≤º ¨∏ª≤ ∞¥øß ∑¨ ©∑¨∏±´¨ ∑≤¨ªÆÆ´∞¨∑±≤Ú fl∫¨ªÆ ¨∏ª ™∑ºª± ∑≠ Ω±≥∞¥ª¨ªÙ ß±´ Ωø≤ ¨ø∑¥±Æ ø≤ß º∑≠Ω´≠≠∑±≤ ¨± ß±´Æ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ≠∑¨´ø¨∑±≤≠Ú «±´ Ωø≤ ƪ∫ªÆ ¨± ¨∏ª ‹∑≠Ω´≠≠∑±≤ ◊ºªø≠ ≠ªΩ¨∑±≤ ±∫ ¨∏∑≠ Ÿ´∑ºª ∫±Æ øºº∑¨∑±≤ø¥ ∑ºªø≠Ú ◊∫ ß±´ ©ø≤¨ ¨± ƪ™∑ª© ¨∏ª Ω±≤¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª ∞ƱπÆø≥ ©∑¨∏ ∞øÆ¨∑Ω∑∞ø≤¨≠ ß±´ Ωø≤ ƪ∫ªÆ ¨± ¨∏ª –ƱπÆø≥ —´¨¥∑≤ª ∑≤ ¨∏∑≠ Ÿ´∑ºªÚ fl∫¨ªÆ ¨∏ª º∑≠Ω´≠≠∑±≤Ù π∑™ª ø Ω±∞ß ±∫ ¨∏ª ƪ™∑ª© Ø´ª≠¨∑±≤≠ ∑≤Ω¥´ºªº ∑≤ ¨∏∑≠ Ÿ´∑ºª ¨± ªøΩ∏ ∞øÆ¨∑Ω∑∞ø≤¨ ø≤º ø≠μ ¨∏ª≥ ¨± Ω±≥∞¥ª¨ª ¨∏ª Ø´ª≠¨∑±≤≠Ú ”ø∑≤¨ø∑≤ Ω±∞∑ª≠ ±∫ ø≤ ø¨¨ª≤ºø≤Ωª ÆªΩ±Æº ø≤º ªøΩ∏ ∞øÆ¨∑Ω∑∞ø≤¨w≠ Ø´∑¶ ø≠ ©Æ∑¨¨ª≤ º±Ω´≥ª≤¨ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ¨Æø∑≤∑≤π ∞ªÆ∫±Æ≥ªºÚ
…∏ª≤ ¨∏ª Œ´¥ª≠ ›∏ø≤πª Œ¤ ◊¤… œÀ◊∆ “ø≥ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡‹ø¨ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ø´ª≠¨∑±≤≠ øÆª ∞Ʊ™∑ºªº ¨± Ω∏ªΩμ ∏±© ©ª¥¥ ß±´ ´≤ºªÆ≠¨ø≤º ¨∏ª ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ∞ƪ≠ª≤¨ªº º´Æ∑≤π ¨∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ú ïò ɸ§ ¸±«´¼ ¬¸» ®»ó½·®½«´¿¬» »¬¬·²¹ ±² ¿ ½¿®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ § ¬»³ ¾» ¿ª±·¼»¼ º´Æ∑≤π ©∑≤¨ªÆ· øÚ ∑¨ Ωø´≠ª≠ ª®Ωª≠≠ ºÆø∑≤ ±≤ ß±´Æ æø¨¨ªÆß æÚ ∑¨ ∑≠ ºª≠∑π≤ªº ¨± æª ´≠ªº ©∑¨∏ ø∑Æ Ω±≤º∑¨∑±≤∑≤π ΩÚ ∑¨ Ωø≤ Ωø´≠ª ¨∏ª ©∑≤º±©≠ ¨± ∫±π ´∞ ÓÚ ◊∫ ß±´ øÆª ∞ø≠≠∑≤π ø ≠≤±© ∞¥±© ¨∏ø¨ ∑≠ ¨∏Ʊ©∑≤π ´∞ ≠≤±©Ù ß±´ ≠∏±´¥º ≠¨±∞ ±≤ ¨∏ª ≠∏±´¥ºªÆ ±∫ ¨∏ª Ʊøº ´≤¨∑¥ ∑¨ ∞ø≠≠ª≠Ú øÚ ¨Æ´ª æÚ ∫ø¥≠ª íò ɸ¿¬ ¸±«´¼ §±« ¼± ¬± ®»¹¿·² ½±²¬®±´ ·º §±«® ª»¸·½´»®»¿® ©¸»»´ ¬¿®¬ ¬± μ·¼á øÚ ø∞∞¥ß ¨∏ª æÆøμª≠ ∫∑Æ≥¥ß æÚ ≥ø∑≤¨ø∑≤ ß±´Æ ≠∞ªªº ø≤º ∞´¨ ¨∏ª ™ª∏∑Ω¥ª ∑≤ ¥±© πªøÆ ΩÚ ¥ª¨ ´∞ ±≤ ¨∏ª øΩΩª¥ªÆø¨±Æ ø≤º ≠¨ªªÆ ∑≤ ¨∏ª º∑ÆªΩ¨∑±≤ ß±´ ©ø≤¨ ¨± π± ìò ɸ»² °¿ ·²¹ ±¬¸»® ª»¸·½´» ±² ´·°°»®§ ®±¿¼ ô ·¬ ¿º» ¬ ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¿²¼ °¿ ¿ Ø´∑Ωμ¥ß ø≠ ∞±≠≠∑楪 ¨± ≥∑≤∑≥∑¶ª ∞ø≠≠∑≤π ¨∑≥ªÚ øÚ ¨Æ´ª æÚ ∫ø¥≠ª ëò ׺ §±« ¸¿ª» ßÞÍ ø¿²¬·ó´±½μ÷ ¾®¿μ» ô ·¬·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± °«³° §±«® ¾®¿μ» ±² ´·°°»®§ ≠´Æ∫øΩª≠Ú øÚ ¨Æ´ª æÚ ∫ø¥≠ª ÍÚ …∏ø¨ ∑≤πÆªº∑ª≤¨ ∑≤ Ʊøº ≠∞Æøß Ωø≤ æ´∑¥º ´∞ ±≤ ¨∏ª ©∑≤º≠∏∑ª¥º ø≤º Ωø´≠ª ø ∏ø¶øÆºÚ øÚ ≠ø≤º æÚ ≠ø¥¨ ΩÚ Ωø¨ ¥∑¨¨ªÆ ÈÚ …∏ø¨ ∑≠ ¨∏ª ≠ø∫ª≠¨ ¨∏∑≤𠨱 º± ∑∫ ß±´ æªΩ±≥ª ≠¨Æø≤ºªº ∑≤ ø ƪ≥±¨ª øÆªø º´Æ∑≤π ø ©∑≤¨ªÆ ≠¨±Æ≥· øÚ ≠¨øß ©∑¨∏ ¨∏ª ™ª∏∑Ω¥ª ø≤º Æ´≤ ¨∏ª ª≤π∑≤ª ø≤º ∏ªø¨ªÆ øæ±´¨ Ô ≥∑≤´¨ª≠ ª™ªÆß ∏±´Æ æÚ ¥ªø™ª ¨∏ª ™ª∏∑Ω¥ª ∑≥≥ªº∑ø¨ª¥ß ¨± 𪨠∏ª¥∞ ΩÚ Æ´≤ ¨∏ª ª≤π∑≤ª ø≤º ∏ªø¨ Ω±≤¨∑≤´±´≠¥ß
…∏ª≤ ¨∏ª Œ´¥ª≠ ›∏ø≤πª fl“Õ…¤ŒÕ × Ãÿ¤ Œ¤ ◊¤… œÀ¤ÕÃ◊—“Õ ÔÚ Ω ÓÚ æ ÌÚ Ω ÏÚ æ ÎÚ ø ÍÚ æ ÈÚ ø