Download Surah Al Ahzab 2-Learn Quran And Common Arabic Words-Handout and more Exercises Arabic Literature in PDF only on Docsity!
)...بئ١ےثزے،ث١ٌٛ ے،١ٙ، د٠کعٛچ١ے١ے (ٙکے هش٠مے ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ گشاِش ع١ک TPI. گشاِش : 2
٠ہ ٌفع ے.ہ١بگبد٠ًٹ١ج رفق١ٍی کب ْا ٚسک ثک ١ِں ف١غٛں کی پش٠کٹظ ک١ج١ے. ُہا ۱۲ےک )DF- 8 (
) ٠ہبں اط ١ٌے دی جبسہی ہ١ں کہ اط کےَٜ ا ِْ٘زَذکی ٠ہ ِضبي ( DF- 8 ِض٠ذ ف١ہ کے –کے ٚص ْ پش آ٠ب ہے )DF- 8 ( ًََ اِفْزَؼ
اِث١َْلَّ: ١ب،گٛہ ہشااِخْنَشَّ: گ١ب، ٛہ الي:َّاِد َّْش(ہےپش آرب ْے ٚص ک)DF- 9 (ًََّ اِفْؼ ا٠ک اٚس ثبة
کا ٹیبل ایک نظر دیکھ لیجیے۔A- 10 اہم نوٹ: اس کتاب کے آخر میں صفحہ نمبر
- ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ پش٠کٹظ ک١ج١ے 3SP. لشآ ْ عے: 3
َِِْٕبدِ ٌُّْئ َٚا (^) َٓ ١ِِِْٕ ٌُّْئ َٚا ٌُّْغ ٍَِّْبدِ َٚا َٓ ١ٍِِّْ ٌُّْغ ا َِّْ ا ِٛ ِٓ ػٛسر١ں اٚس اٚس ِِٛٓ ِشد اٚس ِغٍّب ْ ػٛسر١ں، ِغٍّب ْ ِشد ث١ؾک
َِٚا ٌقَّبدِلَبد َٓ َٚا ٌقَّبدِل١ِ َٚا ٌْمَب ِٔزَبدِ َٓ َٚا ٌْمَب ِٔز١ِ اٚس فشِبں ثشداس ِشد
َٚا ٌقَّبثِشَادِ َٓ َٚا ٌقَّبثِش٠ِ اٚس فجش کشٔے ٚاٌی ػٛسر١ں، اٚس فجش کشٔے ٚاٌے ِشد
َٚا ٌْخَبؽِؼَبدِ َٓ َٚا ٌْخَبؽِؼ١ِ اٚس ػبجضی کشٔے ٚاٌی ػٛسر١ں، اٚس ػبجضی کشٔے ٚاٌے ِشد
لَبد ِ ٌُّْزَقَذ ِّ َٚا َٓ ل١ٌُِّْزَقَذِّ َٚا اٚس فذلہ ( ٚ خ١شاد) کش ١ٔٛاٌی ػٛسر١ں ہ( ٚ خ١شاد) کش١ٔٛاٌےِشد اٚس فذل
ِئ َِّبدآ^ َٚا ٌقَّ َٓ ئ ١ِِّآَٚا ٌقَّ اٚس سٚص ٖ سکٕٙے ٚاٌی ػٛسر١ں اٚس سٚص ٖ سکٕٙےٚاٌےِشد
َِٚا ٌْذَبفِظَبد^ َُُْٙ فُش ُٚج َٓ َٚا ٌْذَبفِظ١ِ ںاٚس دفبظذ کشٔےٚاٌی ػٛسر١ ٛں (کی)ہاپٕی ؽشِگب اٚس دفبظذ کشٔے ٚاٌے ِشد
ِا ٌزَّاوِشَاد^ َّٚ وَض١ِشًا َهللا َٓ َٚا ٌزَّاوِش٠ِ ٠بد کش١ٔٛاٌی ػٛسر١ں اٚس کضشد عے ٛک هللااِشد ٠بد کشٔے ٚاٌے اٚس
ػَظ١ِ ًّب أَجْشًاَّٚ ًَِّغْفِشَح ٌَُُٙ ُهللاأَػَذَّ (33:35) ُػظ١ اٚس اجش ثخؾؼ ا ْ کے ٌ۔ ر١بس ک١بٔےهللا ا
ک١ج١ے ، پ١غب َ پش غٛس کشٔے اٚسػ ًّ کشٔے کی ِغٍغ د سک١ٙے ، ٚسک ؽ١ٹ ک ٛ پش ٠ٛب ً عبد آعب ْ ہ َٛ ٚسکظ ک ہ َٛ ٚسک: کٛؽؼ ک١ج١ےە
- پش٠کٹظ ک١ج١ےک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ 3SP. لشآ ْ عے: 3
َِّْٓٙ ا ١ٌَِ أَسْع ٍََذْ َِِّٓ٘ ث َِّىْش ع َِّؼَذْ ٍَََّّب ف ا ْ کی هشف، دػٛد ث١ٙجی فش٠ت, ٚب ِکش ا ْ ک عٕباط ٔے پٙش جت ًُِزَّىَؤ ٌََُّٓٙ َٚأَػْزَذَدْ
ا٠ک ِذفً, ا ْ کے ٌ۔ ر١بس کیاٚس
١ ًٕبعِى ِّ َُّْٕٓٙ ِِّ َٚادِذَح ًَُّ و رَذ ْ ٰ اَّٚ چٙشی )ا٠ک( ا ْ ١ِں عے )ٛک(ا٠ک ہش دیاٚس
َْٕٗ سَأ٠َ ٍَََّّب ف َِّْٓٙ ػ ١ٍََ اخْشُطْ لَب ٌَذ ِ َّٚ
َْٗٔ أَوْجَش
ٍَُْٓ َٚل ََُّٓٙ أ٠َْذ٠ِ َْٓ َٚلَطَّؼ
ِٰ دَبػَ
ِهلل^ کیهللااپٕبٖ! اٚس کہٕے ٌگ١ں ٙاپٕے ہبر اٚس أہٛں ٔے کبٹ ٌ۔ اعکببچٙب گ١ ا ْ پش سػت
(12 : 31) ُ وَش٠ِ ٍََِه َّاِال زَا٘ ِْْ ا ثَؾَشًا زَا٘ َِب ثضسگە فشؽزہ ِگش ٔہ١ں ٠ہ أغبْ، ٔہ١ں ٠ہ
ٛس کشٔے اٚسػ ًّ کشٔے کی ِغٍغ ً عبد آعب ْ ہ َٛ ٚسکظ ک ٠ٛب د سک١ٙے ، ٚسک ؽ١ٹ ک ٛ پش ک١ج١ے ، پ١غب َ پش غ ہ َٛ ٚسک: کٛؽؼ ک١ج١ےە
)...بئ١ےے، ثزث١ٌٛ ے،١ٙ، د٠کعٛچ١ے١ے (ٙکے هش٠مے ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ گشاِش ع١ک TPI. گشاِش : 2
ِْ ى ُُْ ا ٌْمُشآ^
)...بئ١ےے، ثزث١ٌٛ ے،١ٙ، د٠کعٛچ١ے١ے (ٙکے هش٠مے ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ گشاِش ع١ک TPI. گشاِش : 2
- ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ پش٠کٹظ ک١ج١ے 3SP. لشآ ْ عے: 3 ُِْ ا ٌشَّج١ِ ا ٌؾ١َّْطَب َِِٓ ِ أَػ ُٛر ُ ثِبهلل ِخزٍف آ٠ز١ں
َُ ََُِّمَب ـ َٕبدِّث١َ ٠َبدٰ ا ِٗ ف١ِ اِثْشَا ١ِ٘ )3:97 ( (کی)ە ُاثشاہ١ ٹہشٔے کی جگہ کٍٙی ہٛئی ٔؾب١ٔبں (ہ١ں) اط ١ِں
ُّ٠ َِّْٓ ا ٌشَّع ُٛيَ ِطِغ کیسعٛي اهبػذ کی ٔے)جظ (- ٛج َهللا أَهَبعَ فَمَذْ (کی)هللاا اط ٔے اهبػذ کی پظ رذم١ك )4:80(دَف١ِظًب ُِْْٙ ػ ١ٍََ أَسْع ٍََْٕبنَ آََّف ٌَََّٝٛ ر ََِٓٚ ْٔگہجب ا ْ پش ر ٛ ٔہ١ں ہ ُ ٔے آپ ک ٛ ث١ٙجب ِٕہ ِٛڑا جظ (ٔے)-ٛج اٚس
َُّ٘ب اِرْ اِر ْ ٠َم ُٛيُ ِٟ ا ٌْغَبسِ ف جت ٖٚ کہزب رٙب غبس ١ِں (رٙے) دٚٔٛں ٖٚ جت
)9:40(َِؼ ََٕب َهللا َِّْ ا َْْ ال َ رَذْض اٗ ٌِِقَبدِج ہّبسے عبر ٙ (ہے)ە هللا٠م١ٕب ا ٔہ١ں گٙجشاإ اپٕے عبرٙی عے
ًِِ هللا^ ِٟ عَج١ِ^ ف َُُْٚأ َٔفُغِى ََُُِْْٛا ٌِى ثِؤ َٚجَب ِ٘ذ ُٚا )9:41 ( سا ٖ ١ِںە کیهللاا اٚس اپٕی جبٔٛں عے اپٕے ِبٌٛں ے ٚاٚس جہبد کش
ا ِٖ ثِذ َّْذ خ ُ ِّ٠ُغَج َّاِال ؽ َْٟء ٓ ِِّ ِْ َٚا ٙاعکی دّذ کے عبر پبک١ضگی ث١ب ْ کشری ہے ِگش کٛئی چ١ض اٚس ٔہ١ں
)17:44( َُُْٙ رَغْج١ِذ ََُْٛٙ ال َّ رَفْم ِٓ ـى ٌَٚـ ا ْ کی رغج١خ (کٛ)ە ر ُ ٔہ١ں عّجٙزے ٓاٚس ١ٌک
ک١ج١ے ، پ١غب َ پش غٛس کشٔے اٚسػ ًّ کشٔے کی ِغٍغ ٚسک ؽ١ٹ ک ٛ پش ٠ٛب د سک١ٙے ، ًعبد آعب ْ ہ َٛ ٚسکظ ک ہ َٛ ٚسک: کٛؽؼ ک١ج١ےە
- ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ پش٠کٹظ ک١ج١ے 3SP. لشآ ْ عے: 3
ُِْ ا ٌشَّج١ِ ا ٌؾ١َّْطَب َِِٓ ِ أَػ ُٛر ُ ثِبهلل
ُٓ ّْ َٚػَذ َ ا ٌشَّد ِٟ ا ٌَّز ِْ ِْْ ػَذ ج ََّٕبدِ ے ٔ ْٚػذ ٖ ک١ب سدّب ٖٛٚ ج ہ١ّؾگی کے ثبغبد
َٖػِجَبد
)19:61(ِثِب ٌْغ١َْت غبئجبٔہ ە اپٕے ثٕذٚں عے
ِِْٓ ػِجَبد َِٔب ُٔٛسِسُ ِٟ ا ٌَّز ٌُْج ََّٕخ ا ر ٍِْهَ اپٕے ثٕذٚں عے ہ ُ ٚاسس ثٕبئ١ٕگے ٖٚ ج ٛ کہ جٕذ ٠ہ
)19:63(رَم١ًِّب َْ وَب َِٓ پشہ١ض گبسە رٙب ٛج
َْ أ (^) ِا ٌظ ٍَُُّّبد ِٟ ف َٜ ف ََٕبد کہ ١ِں ١شٚں ٘أذ ر ٛ اط ٔے پکبسا
أ َٔذَ َّاِال َٗ ـٰ ـ ٌِا َّال ر١شے عٛاۓ کٛئی ِؼجٛد ٔہ١ں
)21:87( َٓ ١ٌِِّ ا ٌظَّب َِِٓ و ُٕذُ ٟ ِِّٔا عُجْذَب َٔهَ ظبٌّٛں ١ِں عےە ١ِں رٙب ثے ؽک ١ِں ر ٛ پبک ہے
( 21 :107) َٓ ١ٌَِّ ٍْؼَبٌِّ ًسَد َّْخ َّاِال ََِٚب أَسْع ٍََْٕبنَ رّب َ جہبٔٛں کے ٌ۔ە ش)ک(ثٕبسدّذ ِگش ٛاٚس ٔہ١ں ہ ُ ٔے ث١ٙجب آپ ک
ًعبد آعب ْ ہ َٛ ٚسکظ ک ٠ٛب د سک١ٙے ، ٚسک ؽ١ٹ ک ٛ پش ک١ج١ے ، پ١غب َ پش غٛس کشٔے اٚسػ ًّ کشٔے کی ِغٍغ ہ َٛ ٚسک: کٛؽؼ ک١ج١ےە
ِْ ا ٌْمُشْآ^ ٌَُغَخ^ ٍَََُّ ٌَِٕزَؼ^ ز ِِٖ ا ٌْفُشْفَخ٘^ أَػْطَب َٔب^ ِٞ هلل ِ ا ٌَّز ِ ُا ٌْذ َّْذ
)...بئ١ےے، ثزث١ٌٛ ے،١ٙ، د٠کعٛچ١ے١ے (ٙکے هش٠مے ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ گشاِش ع١ک TPI. گشاِش : 2
َِفْؼ ُٛي and Object,ًْ ؼِف Verb , ًِْفَبػ Subject :) ٍَُّْخ فَؼ ١ٍَِّْخ ج Verbal Sentence (
پش هللاە اط عبدی رشک١ت ١ِںجٍّہ ک ٛجٍّہ فؼ١ٍہ کی ِضبي کے هٛس پش ہ١ّؾہ ٠بد سکٕٙے کی کٛؽؼ ک١ج١ے ٖعبدە اط) ہےobject(
کی )objectِفؼٛي ثہ ( ٛآخشی دشف پش صثش ہے ج کے ا ْلَْسْك َ اط کب ِطٍت (ٔے) ہٛگب ە ج ٛ فبػ ً کی ٔؾبٔی ہے، ے پ١ؼ ہ
)...بئ١ےے، ثزث١ٌٛ ے،١ٙ، د٠کعٛچ١ے١ے (ٙکے هش٠مے ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ گشاِش ع١ک TPI. گشاِش : 2
I„raab forms اػشاة کی دبٌز١ں Plural جّغ Dual ِضٕی Singular ٚادذ Genderجٕظ
َِشْف ُْٛع ٍَُِّْْْٛ ُِغ ِْ ٍَِّْب ُِغ ٍُِْ ُِغ mg.^ شِزک
ٍَِّْبد ُِغ ِْ ٍَِّْزَب ُِغ ُِغ ٍَِّْخ fg.^ ئٔش ِ
َِْٕق ُْٛة ِٓ ١ِّ ٍُِِْغ ِْٓ ١ٍَِّْ ُِغ ب ًٍِّْ ُِغ mg. شِزک
ٍَِّْبد ُِغ ِْٓ ٍَِّْز١َ ُِغ ًُِغ ٍَِّْخ fg.^ ئٔش ِ
َِجْش ُْٚس ِٓ ١ٍِِّْ ُِغ ِْٓ ١ٍَِّْ ُِغ ٍُِْ ُِغ mg.^ شِزک
ٍَِّْبد ُِغ ِْٓ ٍَِّْز١َ ُِغ ُِغ ٍَِّْخ fg.^ ئٔش ِ
)22:46(جّغ ِکغش کے لبػذے ک ٛ ٠بد سکٕٙے کے ١ٌے ا٠ک اہ ُ آ٠ذ
ٌَُُْٙ َُْٛ فَزَى^ ِِٟ ا ْلَْسْك^ ف ٠َغ١ِش ُٚا ٍََُْ أَف ا ْ کے ج ٛ ہ ٛ جبرے ص١ِ ٓ ١ِں ٖٚ چٍزے پٙشرے ٔہ١ں ک١ب ث َِٙب (^) َُْٛ غ َّْؼَّ٠ ْ رَاٰ ا َْٚأ آَِٙ ث ٍَُِْٛ ؼْمَّ٠ ٍُُٛة ل ٖٚ عّجٕٙے دي ٌگزے
ا ْلَْثْقَب َّْٝ رَؼَال ََِّٔٙب فَب س ُ
ٍُُٛةُ ا ٌْم َّْٝ رَؼ ِٓ ٌََٚى
ِا ٌقُّذ ُٚس ِٟ^ ف ِٟ ا ٌَّز (ہ١ں)ەع١ٕٛں ١ِں ٖٛٚ ج
ەجِجَبي عے ً َجَج،ث١ُ ُٛدعے ث١َذجّغ ِکغش کی ِضب١ٌں:
لٍٛة، آ٠ذ ک ٛ اچٙی هشح عے ٠بد سک١ٙےە اط آ٠ذ ١ِں پبٔچ ثبس ( جّغ ِکغش کے لبػذے ک ٛ ٠بد سکٕٙے کے ١ٌے اٚپش کی
ا
ا ) جّغ ِکغش کے اٌفبظ آئے ہ١ں اٚس ا ْ اعّبء کے ١ٌے ر١ ٓ ثبس ٚادذ ِئٔش کے افؼبي ، فذٚس أثقبس، لٍٛة راْ،
کے ١ٌے آئے ئے ہ١ں ١ٌک ٓ ٠ہ افؼبي ٔہ ِخبهت (آپ ہٛرے ہ١ں، آپ أذ٘ے ہٛرے ہ١ںەە) ٛاعزؼّبي ہ ) ّٝرىْٛ، رؼّٝ، رؼ ( ْہ١ں اٚس ٔہ کغی ػٛسد کے ١ٌے ( ٖٚ ہٛری ہے، ٖٚ أذ٘ی ہٛری ہےەە) ثٍکہ ٠ہ افؼبي جّغ ِکغش کے اٌفبظ کے ١ٌے آئے ہ١ں ٠ؼٕی ا کب ِطٍت ہے ( ٖٚ ہٛرے ہ١ں، ٖٚ أذ٘ے ہٛرے ہ١ں، ەەە)
) اعزؼّبي ہٛئے ہ١ںە اٚس ا ْ کب ثٙی اؽبس ٖ جّغ ِکغش کے اٌفبظ کی ِٝ َ٘ب، ا ٌّز َ٘ب، َ٘ب، چبس ثبس مّبئش ( اعی هشح اط ١ِں ہےە٠ب " ٖٚ عت جٛ" "عت ەەە ُْٔہ١ں ث ٍکہ "ا"ٖٚ" ٠ب ط "ُِط ٍت "ا ْ کب ٠ؼ ٕی اە هشف ہی ہے
)...بئ١ےے، ثزث١ٌٛ ے،١ٙ، د٠کعٛچ١ے١ے (ٙکے هش٠مے ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ گشاِش ع١ک TPI. گشاِش : 2
„Aaraab forms اػشاة کی دبٌز١ں
Plural جّغ Dual ِضٕی Singularٚادذ
ِْٓ ١ٍِِّْ^ ٌُّْغ ا
ِْٓ ١ٍَِّْ^ ٌُّْغ ا
- ک ٛ اعزؼّبي کشرے ہٛۓ پش٠کٹظ ک١ج١ے 3SPد٠ش عے:بدا. 3
ِْٗ ٍََّٝ هللا ُ ػ ١ٍََ^ سَع ُٛي َ هللا ِ فلَبيَ َُْٕٗ لَبي َ^ َِٟ هللا ُ ػ^ مَْ سَ^ ِْٓ ػَفَّب^ ْ ث^ ػُض َّْب َْٓ^ ػ
ٍَََُّ َٚع ِْٗ^ ٍََّٝ هللا ُ ػ ١ٍََ^ ف^ هللاکہ سعٛي ا کہبۓ َُْٕٗ َِٟ هللا ُ ػ^ سَم١ٹے،کے ثْػضّب ْ , ػفب )دنشد^ (
هللا دنشد ػّش ث ٓ اٌخطبة، ا ا ْ عے سامی ہٛ، فشِبرے ،هللا ہ١ں : ١ِں ٔے سعٛي ا کی سدّذ اٚس هللا ا ْ پش ا ک ٛ فشِبرے عالِزی (ہٛ) ، ٚہٛئے عٕب "اػّبي کب داس ِذاس فشف ١ٔزٛں پش ہٛرب ەەەەەەەەە ہے" ْدنشد ػضّب ْ ث ٓ ػفب ٔم ً کشرے َُْٕٗ َِٟ هللا ُػ سَم ٔےملسو هيلع هللا ىلصهللا ہ١ں کہ سعٛي ا فشِب٠ب "ر ُ ١ِں عت عے ٛک ْثہزش ٖٚ ہے ج ٛ لشآ ع١کٙے اٚس عکٙبۓە
Passive Voice
کے ًبم عےللا ا (ًکلحب ہىں )،هيں پشللا ًے ا ثهشوعہ کيب،ًہيں(گٌب ٍ عے ئی)کى ثچٌے کی لذست اوس ًہ (ًيکی کشًے کی کىئی)طبلث عىا ئے کی جىفيكللا ا ثےللا کے،اے ا ؽک هيں جيشی پٌب ٍ هيں آجب ہىں(اط ثبت عے) کہ هيں گوشا ٍ ہى جبئىں ٍيب هجهے گوشا جبئے ،يب هيں کيب پهغل جبئىں يب هجهے پهغاليب جبئے،يب هيں کغی پش ظلن کشوں يب هجه پش ظلن کيب جبئے، يب هيں کغی عے جہبلث عے پيؼ آئىں يب هجه عے جہبلث عے پيؼ آيب جبئےە
جى هيشاللا اے ا سة ہے ،جيشے عىا کىئی (عچب ) هعجىد ًہيں ەجى يذا ًے هجهے پ کيب ہے ەاوس هيں ٍہىں ثٌذ جيشا اوس هيں جيشے اوس عہذ پش وعذے پش (لبئن ہىں) جحٌی هجه هيں طبلث ہے ە هيں جيشی پٌب ٍهيں آجب ہىں (ہش ) ثشائی عےجى هيں ًے کی، هيں اپٌے اوپش جيشی ًعوحىں کب الشاس اوس کشجب ہىں، هيں اپٌے کب گٌبہىں لشاس کشجب ہىںە ا لہزا جى هجهےهعبف کشدے پظ ثےؽک جيشے عىا کى ئی ثهی گٌبہىں کى هعبف ًہيں کشعکحب ە
Passive Voice
Passive Voice
هيںللا اے ا جيشے ہی ًبم عے هشجب اوس جيحب ہىں ە
هجهے ەللا اے ا (اط دى)اپٌے عزاة عے ثچبًب جظ دى جى اپٌے ں کى ثٌذو اٹهبۓگبە
ہش لغن کی ہیللا جعشيف ا کے ل۔ ہے جظ ًے ہن کى صًذ ٍ کيب ، ہن کى هىت ديٌے کے ثعذ، اوس اعی کی طشف اٹه کش جبًب ہےە
ثے ؽکللا اے ا ٍهيں جيشی پٌب
هيں آجب ہىں (هشد
جي ) ؽيب طيي عے اوس (عىست جي) ؽيبطيي عے
Passive Voice
Passive Voice
)جيشیللا (اے ا هغفشت (چبہحب ہىں) کب ؽکش ہےللا ا جظ ًے هجه عے جکليف دوس کی اوس هجهے عبفيث ثخؾیە
للا عت جعشيف ا ہی کے ل۔ ہے جظ ًے هجهے يہ (لجبط) پہہٌبيب اوس ديب هجهے اعے ثغيش هيشی (راجی) طب لث اوس لىت کےە کے ًبم عےللا ا کے ًبم عےللا ا اعکے ؽشوع کے هيں اوس اع آخش هيںە
عت جعشيف اوس کے لےللا ؽکشا ہے جظ ہوہيں کهال يب ًے اوس پاليب ەاوس اعالم ال ًے والىں هيں عے ثٌب يبە
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
ثے ؽکللا اے ا ججه عے هيں عىال کشجب ہىں اچهے داخلے اوس اچهے ثبہش ًکلٌے کب، کے ًبم عےللا ا ہن داخل ہىۓ اوس کے ًبم عےللا ا ہن (ثبہش )ًکلے ، اوس ہوبسے سة پش ہن ًےللا ا ثهشوعہ کيبە
پيذا کشللا اے ا دے هيشے دل هيں صثبى ًىس ،هيشی هيں ًىس ،هيشے کبًىں هيں اوس هيشی ًىس، آًکهىں هيں ًىس اوس هيشے اوپش عے ًىس اوس هيشے ًيچے عے ًىس اوس هيشے دائيں جبًت عے ًىس اوس هيشے ثبئيں جبًت عے ًىس ،اوس هيشے آگے عے ًىس، اوس هيشے پيچهے عے ًىس اوس هيشے اًذس ًىس پيذا کش دےە
Passive Voice
Passive Voice
کے ًبم عےللا ا (هيں داخل ہىجب ہىں)،اوس دسود (سحوث) اوس عالم کے سعىلللا ہى ا هيشےللا پشە اےا لئے اپٌی سحوث کے دسواصے کهىل دےە ثےؽکللا اے ا هيں ججه عے جيشے فضل کب عىال کشجب ہىں ە ًہيں ہے کىئی للا هعجىد عىاۓ ا کے و ٍ اکيال ہے، اط کب کىئی ؽشيک ًہيں ہے ، اعی کے ليے ثبدؽہبہث ہے ، اوس اعی کے ليے ٍجعشيف ہے، و صًذگی عطب کشجب ہے اوس هىت ديحب ٍہے اوس و ٍ صًذ ہے اعے هىت ًہيں آجیە اعی کے ہبجه هيں عبسی ثهاليئبں ہيں اوس و ٍ ہش چيض پش پىسی لذست سکهحب ہے ە جى اپٌیللا اے ا جعشيف (خىثيىں) کے عبجه پبک ہے ، هيں گىاہی ديحب ہىں کہ جيشے عىا کىئی عچب هعجىد ًہيںە هيں ججه عے هغفشت چب ہحب ہىں اوس هيں پلٹحب ہىں جيشی طشف ە
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
پبک ہے و ٍ رات جظ ًے اعے غخش ہوبسے ل۔ ه کيب اوس ہن ًہ جهے اعکى لبثى هيں الًے والے ە اوس ہن ثےؽک اپٌے سة کی طشف ضشوس لىٹ کش جبًے والے ہيں ە
عےللا هيں ا ثخؾؼ هبًگحب ہىں جى (ايغب ہے کہ ) اط کے عىا کى ئی (عچب) هعجىد ًہيںە جى صًذ ٍ لبين سکهٌے واال ہےە اوس هيں اط کی طشف لىٹحب ہىںە
کے اے اًغبًىں سة! جکليف کى دوس فشهب اوس ؽفب دےە جى ہی ؽفب ديٌے واال ہے، ًہيں کى ئی ؽفب عىاۓ جيشی دی ہى ئی ؽفب کےە ايغی ؽفب دے کہ و ٍ کى ئی ثيوبسی ًہ چهى ڑےە
Passive Voice
Passive Voice
للا هيں عظين ا عے عىال کش جب ہىں جى عشػ عظين کب سة ہے کہ و ٍ آپ کى ؽفب دےە کےللا يميٌبہن ا لے ہيں اوس يميٌب ہن اط کی طشف لىٹ کش جبًے للا والے ہيںە اے ا هجه کى هيشی هيصجث پش اجش دےە اوس هجهےاط کے ثذ لے هيں يب اط کے ثعذ اط عےثہہحش (چيض) عطبکشە
عالم ہى جن پش اے ہنللا لجش والىە ا کى اوس جن کى ثخؾےە جن(لىگ) ہن عے ہلے چلے گ۔ پ اوس ہن جوهبسے پيچهےآًےوالے ہيںە
ثے ؽک عبسی جعشيف اوس ؽکش کےل۔ہے،للا ا ہن اط عےهذد چب ہحےہيںە اوس ہن ا ط عے هغفشت چب ہحےہيںە اوس ہن کی پٌب ٍ هيں للا ا آجےہيں ہوبسے ًفغىں کی ثشايئىں عےە للا جظ کى ا ہذايث دے جى اعکى (کى ئی) ثهٹکبًے واال ًہيںە اوس جغے گوشا ٍ کشدےوٍ پظ (کىئی) اعکى ہذايث ديٌے واال ًہيںە
کے ًبم عےەللا ا ًے چبہبەللا جى ا عبسی جعشيف للا اوس ؽکش ا کے ل۔ ہےە ثذلہ دے جن کى ، اچهب (ثذلہ)للا ا ە اوس جن کى ثهی ثذلہ دےە چبہےەللا اگش ا جنللا ثشکث دے ا کی اهبىللا کىە ا هيںە ہن پٌب ٍ هيں آجے کیللا ہيں ا هيں (ثخؾؼ،ه هغفشت عبفی) چبہحب ہىں عےەللا ا
اے هيشے سة ٍهجهے اوس صيبد علن دےە
اے ہوبسے سة! ہويں دے دًيب هيں ثهالئی اوس آخشت هيں ثهالئی، اوس دوصخ کے عضاة عے ثچب لےە
پبک ہے جوہبسا سة، عضت واال سة، اط عے جى و ٍ ثيبى کشجے ہيںە اوس عالم ہى سعىلىں پشە اوس جوبم للاں ا جعشيفي کے ل۔ ہيں جى جوبم جہبًىں کب سة ہےە اوس آخشی ثبت (صذا پکبس) ہوبسی (يہی ہے) کہ ہش لغن کی جعشيف اوس ہیللا ؽکش ا کے ل۔ ہے جى عبسے جہبًىں کب سة ە ہے
- My Lord! Increase me in knowledge.
- Our Lord! Give us in this world that which is good and in the hereafter that which is good, and protect us from the punishement of the Fire.
- Glory be to your Lord, the Lord of the might, above what they ascribe.
- And peace be upon the messengers.
- And priase to Allah, the Lord of the worlds.
- The last of our cry is that all praise and thanksgiving belong to Allah, The Lord of the universe.
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
Passive Voice
