Download Sociology material for study and more Cheat Sheet Sociology in PDF only on Docsity!
Scene 1 - The Request / La Petición
Narrator / Narrador: In a distant land, a father had two sons. En una tierra lejana, un padre tenía dos hijos.
Younger Son / Hijo Menor: Father, give me my share of the inheritance now. Padre, dame mi parte de la herencia ahora.
Father / Padre: Son, are you sure? That is a great responsibility. Hijo, ¿estás seguro? Es una gran responsabilidad.
Younger Son / Hijo Menor: Yes, I want to live my life my way. Sí, quiero vivir mi vida a mi manera.
Narrator / Narrador: The father divided his property between them. El padre dividió sus bienes entre ellos.
Scene 2 - Wasted Life / Vida Desperdiciada
Friend 1 / Amigo 1: Let's party! You have money, let's enjoy! ¡Vamos de fiesta! ¡Tienes dinero, vamos a disfrutar!
Friend 2 / Amigo 2: Drinks for everyone! ¡Bebidas para todos!
Younger Son / Hijo Menor: Yes! This is the life I wanted! ¡Sí! ¡Esta es la vida que quería!
Narrator / Narrador: But soon, the money was gone. A famine came. Pero pronto, el dinero se acabó. Llegó una hambruna.
Scene 3 - The Fall / La Caída
Younger Son / Hijo Menor: I have no food. I'm feeding pigs... No tengo comida. Estoy alimentando cerdos...
Servant 1 / Sirviente 1: You can eat the pig food... if you want. Puedes comer la comida de los cerdos... si quieres.
Younger Son / Hijo Menor: Even my father's servants eat better than this. I will go back. Hasta los sirvientes de mi padre comen mejor que esto. Regresaré.
Scene 4 - The Return / El Regreso
Narrator / Narrador: The father saw him from afar and ran to him. El padre lo vio desde lejos y corrió hacia él.
Father / Padre: My son! You are home! ¡Hijo mío! ¡Estás en casa!
Younger Son / Hijo Menor: Father, I have sinned. I am not worthy to be your son. Padre, he pecado. No soy digno de ser tu hijo.
Father / Padre: Bring the best robe! Kill the fattened calf! Let us celebrate! ¡Traigan la mejor túnica! ¡Maten el becerro gordo! ¡Vamos a celebrar!
Scene 5 - The Older Brother / El Hermano Mayor
Older Son / Hijo Mayor: Why are you celebrating him? I stayed and obeyed! ¿Por qué lo celebras a él? ¡Yo me quedé y obedecí!
Father / Padre:
