Study with the several resources on Docsity
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Prepare for your exams
Study with the several resources on Docsity
Earn points to download
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Community
Ask the community for help and clear up your study doubts
Discover the best universities in your country according to Docsity users
Free resources
Download our free guides on studying techniques, anxiety management strategies, and thesis advice from Docsity tutors
Material Type: Notes; Class: Chinese Language & Culture I; Subject: East Asian Studies; University: Emporia State University; Term: Unknown 2009;
Typology: Study notes
1 / 1
This page cannot be seen from the preview
Don't miss anything!
Poem # 6 (Miscellaneous by Wang Wei) 雜詩 王維 Zá Shī Wáng Wéi 君 自 故 鄉 來 Jūn zì gùxiāng lái 應 知 故 鄉 事 Yīng zhī gùxiāng shì 來 日 綺 床 前 Lái rì qǐchāng qián 寒 梅 著 花 未 Hánméi zhuó huā wèi? Literal Translation Meaningful Translation Gentleman self hometown come Should know hometown affairs Come day silk window front Cold plum show flower not yet You also come from my home town, You must know all the home town news. At dawn, before the silken window, Is it too cold for plum blossom to show?
