Download Mis datos de mi personalidad and more Cheat Sheet Dermatology in PDF only on Docsity!
PCV1 ¿El tipo de la vivienda particular es: Casa formal? .................................... 1 Apartamento? ................................... 2 Cuarto en casa de vecindad ( palomar )?. 3 Rancho? ........................................... 4 Vivienda improvisada? ....................... 5 Otro tipo de vivienda? ........................ 6 PCV3 ¿Cuál es el material predominante en el techo? Concreto ............................... 1 Lámina metálica ..................... 2 Asbesto cemento .................... 3 Teja ...................................... 4 Paja, palma o similar ............... 5 Material de desecho ................ 6 Otro, ¿cuál? ........................... 7 Especifique: _______________________ PCV5 ¿Cuál es el material predominante en el piso? Ladrillo cerámico ................... 1 Ladrillo de cemento ................ 2 Ladrillo de barro .................... 3 Torta de cemento ................... 4 Parqué/vinil .......................... 5 Madera ................................. 6 Tierra ................................... 7 Otro ..................................... 8 PCV2 ¿Cuál es el material predominante en las paredes exteriores? Ladrillo .......................................... 1 Block ............................................. 2 Concreto ........................................ 3 Adobe ............................................ 4 Madera .......................................... 5 Lámina metálica .............................. 6 Bajareque ...................................... 7 Lepa, palo o caña ............................ 8 Material de desecho ......................... 9 Otro, ¿cuál? ................................... 10 Especifique: _________________________ PCV4 ¿ La condición de la vivienda es? Ocupada ............................... 1 Ocupada de uso temporal ........ 2 Desocupada .......................... 3 Respuesta por observación Si la respuesta es: Ocupada de uso temporal o Desocupada pase a otra vivienda.
Continúe la entrevista en:
CAPÍTULO III -
IDENTIFICACIÓN DE LOS
HOGARES
CAPÍTULO II CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA
REPÚBLICA DE GUATEMALA
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA
CENSOS NACIONALES XII DE POBLACIÓN Y
VII DE VIVIENDA 2017-
INE
PLG3 Código Censal PLG4 Departamento: PLG5 Municipio: PLG6 Sección PLG7 Sector PLG8 Estructura PLG9 Número correlativo de la vivienda PLG10 Número correlativo del hogar PLG11 Código de área Urbano ....1 Rural ... PLG12 Manzana número (donde aplique) PLG13 Nombre del lugar poblado PLG13.1 Código del lugar poblado PLG14 Categoría del lugar poblado
La información es ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL según Artículo 30 de la Constitución
Política de la República de Guatemala y Artículo 25 Decreto Ley 3-85, Ley Orgánica del INE
PLG15 Dirección de la vivienda PLG0 Número de la Boleta Censal
Boleta No. 4500000
PLG1. ¿Se utilizó más de una boleta por hogar?
- Sí PLG2 Anote el número de las boletas adicionales Si ésta es boleta adicional, anote únicamente el número de boleta matriz
- No Pase a PLG Caserío .................... 8 Paraje ...................... 9 Finca ....................... 10 Parcelamiento ........... 11 Cantón .................... 12 Otro, ¿cuál? .............. 13 Especifique: _______________ Ciudad ................... 1 Villa ...................... 2 Pueblo ................... 3 Colonia .................. 4 Condominio ............ 5 Asentamiento ......... 6 Aldea .................... 7
CAPÍTULO I LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA
PCH14 ¿Cuál es la fuente principal que utiliza el hogar para cocinar: Gas propano? ............................. 1 Leña? ....................................... 2 Electricidad? .............................. 3 Carbón? ....................................... 4 Gas corriente? ............................ 5 Otra fuente? .............................. 6 No cocina? ................................. 7 PIH3 ¿Cuántos hogares hay en esta vivienda? Anote el número total de hogares PIH1 ¿Cuántas personas viven habitualmente en esta vivienda? Total de personas Si solamente vive 1 persona , por favor pase a capítulo IV PIH2 En esta vivienda, ¿existen grupos de personas que preparan sus alimentos por separado? Sí ... 1 (^) Si la respuesta es NO , por favor pase al No ... 2^ capítulo IV PIH4 Del total de hogares que hay en esta vivienda, ¿éste es el hogar número? Anote el número del hogar PCH1 ¿La vivienda que ocupa este hogar es: Propia pagada totalmente? ... 1 Propia pagándola a plazos? .. 2 Alquilada? ......................... 3 Cedida o prestada? ............. 4 Propiedad comunal? ........... 5 Otra condición? .................. 6 Si respondió opciones 3 a 6 pase a PCH PCH2 ¿La persona propietaria de esta vivienda es: Sólo para: vivienda Propia pagada totalmente o Propia pagándola a plazos Hombre? ................................. 1 Mujer? .................................... 2 Ambos? ................................... 3 PCH3 ¿La o las personas que toman las principales decisiones en el hogar es: Hombre? ................................. 1 Mujer? .................................... 2 Ambos? ................................... 3 PCH9 ¿Cuenta este hogar con: Sí No Radio? ............................. 1 2 Estufa? ............................ 1 2 Televisor? ........................ 1 2 Servicio de cable? ............. 1 2 Refrigeradora? .................. 1 2 Tanque de depósito de agua? 1 2 Lavadora de ropa? ............ 1 2 Computadora? .................. 1 2 Servicio de internet? ......... 1 2 Temazcal o Tuj? ................ 1 2 Sistema de agua caliente?. 1 2 Moto? ............................. 1 2 Carro? ............................. 1 2 PCH4 ¿De dónde obtiene principalmente el agua para consumo del hogar: Tubería red dentro de la vivienda? 1 Tubería red fuera de la vivienda, pero en el terreno? .................... 2 Chorro público? ......................... 3 Pozo perforado público o privado? 4 Agua de lluvia? ......................... 5 Río? ......................................... 6 Lago? ...................................... 7 Manantial o nacimiento? ............. 8 Camión o tonel? ........................ 9 Otro, ¿cuál? .............................. 10 Especifique: _________________________ PCH5 ¿Qué tipo de servicio sanitario tiene este hogar: Inodoro conectado a red de drenajes? ................................. 1 Inodoro conectado a fosa séptica? 2 Excusado lavable? ..................... 3 Letrina o pozo ciego? ................. 4 No tiene? ................................. 5 NO TIENE , pase a PCH PCH6 ¿El servicio sanitario es de: Uso exclusivo del hogar? ............ 1 Uso compartido con otros hogares? 2 PCH7 ¿Cómo se deshace de las aguas grises, por ejemplo, la que utilizó para lavar ropa, trastos o bañarse: Conectado a red de drenajes? ..... 1 Sin red de drenajes? .................. 2 PCH8 ¿De qué tipo de alumbrado dispone principalmente el hogar: Red de energía eléctrica? ............ 1 Panel solar/eólico? ..................... 2 Gas corriente? ........................... 3 Candela? .................................. 4 Otro, ¿cuál? .............................. 5 Especifique: _________________________ PCH10 ¿Cómo elimina la mayor parte de la basura del hogar: Servicio municipal? .................... 1 Servicio privado? ....................... 2 La queman? ............................. 3 La entierran? ............................. 4 La tiran en un río, quebrada o mar? 5 La tiran en cualquier lugar? ......... 6 Aboneras / reciclaje? .................. 7 Otro, ¿cuál? .............................. 8 Especifique: _________________________ PCH11 ¿De cuántos cuartos dispone este hogar? (Excluya los de uso exclusivo para cocina, baños, pasillos, garajes y los dedicados a negocios) PCH12 Del total de cuartos, ¿cuántos utiliza como dormitorios? PCH13 ¿Dispone el hogar de un cuarto exclusivo para cocinar? Sí ... 1 No ... 2 PCH15 Alguna persona de este hogar ¿Recibe remesas con regularidad por parte de personas que viven en el extranjero? Sí ... 1 No ... 2 CAPÍTULO III IDENTIFICACIÓN DE LOS HOGARES CAPÍTULO IV CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR
PCP7 ¿Cuántos años cumplidos tiene? PCP8 ¿Cuál es su fecha de nacimiento? D D M M A A A A PCP12 Según su origen o historia, ¿cómo se considera o auto identifica: Maya? ....................................... 1 Si responde opción 1, pase a PCP Garífuna? .................................. 2 Xinka? ...................................... 3 Afrodescendiente/Creole/ Afromestizo? ............................ 4 Si responde opción 2 a 4, pase a PCP Ladina(o)? ................................. 5 Extranjera(o)? ............................ 6 Si responde opción 5 ó 6, pase a PCP PCP13 ¿A qué comunidad lingüística pertenece? ( anote el código ) ....... PCP17 ¿Cuál fue el nivel y grado de estudios más alto que aprobó? Nivel Grado Ninguno ....................... 1 Preprimaria .................. 2 Primaria ........................ 3 Nivel medio (Básico y Di- versificado) .................... 4 Licenciatura ................... 5 Maestría ........................ 6 Doctorado ...................... 7 Códigos de comunidades lingüísticas Mayas Achi ................ 1 Mam ............... 12 Akateka ........... 2 Mopan ............. 13 Awakateka ....... 3 Poqomam ........ 14 Ch’orti’ .......... 4 Poqomchi’ ....... 15 Chalchiteka ...... 5 Q’anjob’al ...... 16 Chuj ................ 6 Q’eqchi’ ......... 17 Itza’ ............... 7 Sakapulteka ..... 18 Ixil .................. 8 Sipakapense .... 19 Jakalteko/Popti’. 9 Tektiteka ......... 20 K’iche’ ............. 10 Tz’utujil .......... 21 Kaqchikel ......... 11 Uspanteka ....... 22 PCP16 ¿Tiene alguna dificultad para: a) Ver, incluso si usa lentes o anteojos? b) Oír, incluso si usa un aparato auditivo? c) Caminar o subir escaleras? d) Recordar o concentrarse? e) Cuidado personal o para vestirse? f) Debido a una situación física, mental o emocional, ¿tiene alguna dificultad para comunicarse, por ejemplo, entender lo que otros dicen o hacerse entender por otros? PCP1 Número de Persona PCP2 Nombre: PCP3 ¿Autoinformó? Sí ..1 Sí, pase a PCP5^ No ... PCP4 Número de la persona que informó Jefa o Jefe del hogar ........... 1 Esposa(o) o pareja .............. 2 Hija o hijo .......................... 3 Hijastra(o) ........................ 4 Nuera o yerno .................... 5 Nieta o nieto ...................... 6 Hermana o hermano ........... 7 Madre o padre .................... 8 Suegra o suegro ................. 9 Cuñada o cuñado ................ 10 Otra(o) pariente ................. 11 Empleada(o) doméstica(o) ... 12 Pensionista o huésped ......... 13 Otra(o) no pariente ............. 14 PCP5 ¿Qué parentesco o relación tiene con la jefa o el jefe del hogar? PCP6 ¿Sexo de la persona? Hombre ... Mujer ...... PCP9 ¿Tiene Fe de edad o está inscrito en el RENAP? Sí ... 1 No .. 2 PCP10 ¿En qué municipio y departamento o país nació? Aquí (pase a^ PCP11)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 Nombre Código Mpio Depto País PCP11 ¿En qué municipio y departamento o país residía habitualmente en abril 2013? No había nacido ( menor de 5 años ) ..... 1 Aquí ......................................... 2 Si responde opción 1 ó 2, pase a PCP En otro Mpio, Depto o país ........ 3 Nombre Código Mpio Depto País PCP14 ¿Utiliza regularmente ropa o traje maya, garífuna, afrodescendiente o xinka? Sí ... 1 No .. 2 PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP15 ¿Cuál es el idioma en el que aprendió a hablar? ( anote el nombre y código ) No habla ................................... 98 Código de idioma: PCP15, PCP23 y PCP Achi ................ 1 Poqomchi’ ........... 15 Akateko ........... 2 Q’anjob’al .......... 16 Awakateko ....... 3 Q’eqchi’ ............. 17 Ch’orti’ .......... 4 Sakapulteko ......... 18 Chalchiteko ...... 5 Sipakapense ........ 19 Chuj ................ 6 Tektiteko ............. 20 Itza’ ............... 7 Tz’utujil .............. 21 Ixil .................. 8 Uspanteko ........... 22 Jakalteko/Popti’. 9 Xinka .................. 23 K’iche’ ........... 10 Garífuna .............. 24 Kaqchikel ......... 11 Español ............... 25 Mam ............... 12 Inglés ................. 26 Mopan ............. 13 Señas ................. 27 Poqomam ........ 14 Otro idioma ......... 28 Códigos de respuesta PCP No, sin dificultad ..................... 1 Sí, con algo de dificultad .......... 2 Sí, con mucha dificultad ........... 3 No puede ............................... 4 PCP19 ¿El establecimiento educativo al que asiste en este año es: Público? ................................ 1 Privado? ............................... 2 Municipal? ............................. 3 Cooperativa? ......................... 4 PCP18 Durante el ciclo escolar 2018, ¿asiste a un establecimiento educativo a estudiar? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP20 ¿En qué municipio y departamento o país estudia? Aquí (pase a^ PCP22)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 Nombre Código Mpio Depto País (pase a PCP22) Extranjeros, anote el año de llegada al país
PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR
PCP21 ¿Cuál es la causa principal por la que no asiste a un establecimiento educativo en este año? Para personas de 4 a 29 años de edad Falta de dinero ......................... 1 Tiene que trabajar .................... 2 No hay escuela, instituto o universidad ............................. 3 Los padres / pareja no quieren ... 4 Quehaceres del hogar ................ 5 No le gusta / No quiere ir ........... 6 Ya terminó sus estudios ............. 7 Enfermedad o discapacidad ........ 8 Falta de maestro ....................... 9 Embarazo ................................ 10 Se casó o se unió ...................... 11 Algún tipo de violencia ............... 12 Cambio de residencia ................ 13 Enseñan en otro idioma ............. 14 Cuidado de personas ................. 15 Los padres consideran que aún no tiene la edad ............................ 16 Otra causa ............................... 17 PCP28 ¿Qué hizo durante la semana pasada? No trabajó, pero tiene trabajo (vacaciones, licencia, enfermedad, mal tiempo, falta de insumos, etc.)
Participó o ayudó en actividades agropecuarias ............................. 2 Elaboró o ayudó a elaborar productos alimenticios (tortillas, pan, tamales o tostadas) para la venta ..............
Elaboró o ayudó a elaborar artículos como sombreros, canastos, artesanías y muebles para la venta
Elaboró o ayudó a hilar, tejer o coser artículos para la venta .................. 5 Participó o ayudó en actividades comerciales o de servicios ............. 6 Si responde alguna opción de 1 a 6 , pase a PCP No trabajó .................................. 7 PCP29 Si no trabajó, ¿qué fue lo que hizo durante la semana pasada? Buscó trabajo y trabajó antes ...... 1 Buscó trabajo por primera vez ..... 2 Únicamente estudió .................... 3 Únicamente vivió de su renta o jubilación ................................. 4 Quehaceres del hogar (barrer, planchar, lavar, cocinar) .............. 5 Cuidado de personas .................. 6 Cargo comunitario ..................... 7 Otra actividad no remunerada ..... 8 Respuesta de la 2 a la 8, pa se a PCP PCP30 ¿Cuál es la ocupación, tipo de trabajo u oficio principal que realizó o realiza en ese trabajo? Registre de forma clara la ocupación, oficio o labor que tuvo en el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la última semana que trabajó PCP32 ¿A qué se dedica principalmente la empresa, institución, negocio, industria, finca u oficina en donde trabaja o trabajó? PREGUNTE: La empresa, institución, etc. ¿Qué hace?, ¿qué produce?, ¿qué servicios presta? PCP34 ¿Cuál es su estado conyugal actual: Soltera(o)? ............................... 1 Unida(o)? ................................. 2 Casada(o)? ............................... 3 Separada(o) de una unión libre?. 4 Separada(o) de un matrimonio? .. 5 Divorciada(o)? .......................... 6 Viuda(o)? ................................. 7 Si la persona es HOMBRE , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP35 ¿Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido en total? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres Si responde NINGUNO , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP36 ¿Cuántas de sus hijas e hijos están vivos actualmente? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres PCP37 ¿A qué edad tuvo su primera hija o hijo nacido vivo? En años cumplidos PCP38 ¿En qué fecha nació su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? D D M M A A A A Día Mes Año PCP39 ¿Está viva(o) su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? Sí ... 1 No .. 2 Pase a la siguiente persona. Si no hay otra persona finalice la entrevista.
MUJERES DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP26 En los últimos tres meses, ¿ha usado: Celular? .......... Sí ...1 No .. Computadora?. Sí ...1 No .. Internet? ........ Sí ...1 No ..
PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP23 ¿En qué idiomas sabe leer y escribir? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP22 ¿Sabe leer y escribir? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP25 ¿En qué otros idiomas sabe hablar? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP27 ¿Trabajó durante la semana pasada? Sí ... 1 Si responde SÍ , pase a PCP No .. 2 PCP31 ¿En esa ocupación principal, trabaja o trabajó como: Patrona(o) o empleador(a)? ........ 1 Cuenta propia con local? ............ 2 Cuenta propia sin local? ............. 3 Empleada(o) pública(o)? ............ 4 Empleada(o) privada(o)? ............ 5 Empleada(o) doméstica(o)? ........ 6 Familiar no remunerado? ............ 7 PCP33 ¿En qué municipio y departamento o país trabaja o trabajó? Aquí (pase a PCP34) .............. 1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 PERSONAS DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP24 Además del idioma en el que aprendió a hablar, ¿sabe hablar otro idioma? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP Nombre Código Mpio Depto País
PCP21 ¿Cuál es la causa principal por la que no asiste a un establecimiento educativo en este año? Para personas de 4 a 29 años de edad Falta de dinero ......................... 1 Tiene que trabajar .................... 2 No hay escuela, instituto o universidad ............................. 3 Los padres / pareja no quieren ... 4 Quehaceres del hogar ................ 5 No le gusta / No quiere ir ........... 6 Ya terminó sus estudios ............. 7 Enfermedad o discapacidad ........ 8 Falta de maestro ....................... 9 Embarazo ................................ 10 Se casó o se unió ...................... 11 Algún tipo de violencia ............... 12 Cambio de residencia ................ 13 Enseñan en otro idioma ............. 14 Cuidado de personas ................. 15 Los padres consideran que aún no tiene la edad ............................ 16 Otra causa ............................... 17 PCP28 ¿Qué hizo durante la semana pasada? No trabajó, pero tiene trabajo (vacaciones, licencia, enfermedad, mal tiempo, falta de insumos, etc.)
Participó o ayudó en actividades agropecuarias ............................. 2 Elaboró o ayudó a elaborar productos alimenticios (tortillas, pan, tamales o tostadas) para la venta ..............
Elaboró o ayudó a elaborar artículos como sombreros, canastos, artesanías y muebles para la venta
Elaboró o ayudó a hilar, tejer o coser artículos para la venta .................. 5 Participó o ayudó en actividades comerciales o de servicios ............. 6 Si responde alguna opción de 1 a 6 , pase a PCP No trabajó .................................. 7 PCP29 Si no trabajó, ¿qué fue lo que hizo durante la semana pasada? Buscó trabajo y trabajó antes ...... 1 Buscó trabajo por primera vez ..... 2 Únicamente estudió .................... 3 Únicamente vivió de su renta o jubilación ................................. 4 Quehaceres del hogar (barrer, planchar, lavar, cocinar) .............. 5 Cuidado de personas .................. 6 Cargo comunitario ..................... 7 Otra actividad no remunerada ..... 8 Respuesta de la 2 a la 8, pa se a PCP PCP30 ¿Cuál es la ocupación, tipo de trabajo u oficio principal que realizó o realiza en ese trabajo? Registre de forma clara la ocupación, oficio o labor que tuvo en el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la última semana que trabajó PCP32 ¿A qué se dedica principalmente la empresa, institución, negocio, industria, finca u oficina en donde trabaja o trabajó? PREGUNTE: La empresa, institución, etc. ¿Qué hace?, ¿qué produce?, ¿qué servicios presta? PCP34 ¿Cuál es su estado conyugal actual: Soltera(o)? ............................... 1 Unida(o)? ................................. 2 Casada(o)? ............................... 3 Separada(o) de una unión libre?. 4 Separada(o) de un matrimonio? .. 5 Divorciada(o)? .......................... 6 Viuda(o)? ................................. 7 Si la persona es HOMBRE , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP35 ¿Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido en total? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres Si responde NINGUNO , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP36 ¿Cuántas de sus hijas e hijos están vivos actualmente? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres PCP37 ¿A qué edad tuvo su primera hija o hijo nacido vivo? En años cumplidos PCP38 ¿En qué fecha nació su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? D D M M A A A A Día Mes Año PCP39 ¿Está viva(o) su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? Sí ... 1 No .. 2 Pase a la siguiente persona. Si no hay otra persona finalice la entrevista.
MUJERES DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP26 En los últimos tres meses, ¿ha usado: Celular? .......... Sí ...1 No .. Computadora?. Sí ...1 No .. Internet? ........ Sí ...1 No ..
PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP23 ¿En qué idiomas sabe leer y escribir? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP22 ¿Sabe leer y escribir? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP25 ¿En qué otros idiomas sabe hablar? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP27 ¿Trabajó durante la semana pasada? Sí ... 1 Si responde SÍ , pase a PCP No .. 2 PCP31 ¿En esa ocupación principal, trabaja o trabajó como: Patrona(o) o empleador(a)? ........ 1 Cuenta propia con local? ............ 2 Cuenta propia sin local? ............. 3 Empleada(o) pública(o)? ............ 4 Empleada(o) privada(o)? ............ 5 Empleada(o) doméstica(o)? ........ 6 Familiar no remunerado? ............ 7 PCP33 ¿En qué municipio y departamento o país trabaja o trabajó? Aquí (pase a PCP34) .............. 1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 PERSONAS DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP24 Además del idioma en el que aprendió a hablar, ¿sabe hablar otro idioma? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP Nombre Código Mpio Depto País
PCP7 ¿Cuántos años cumplidos tiene? PCP8 ¿Cuál es su fecha de nacimiento? D D M M A A A A PCP12 Según su origen o historia, ¿cómo se considera o auto identifica: Maya? ....................................... 1 Si responde opción 1, pase a PCP Garífuna? .................................. 2 Xinka? ...................................... 3 Afrodescendiente/Creole/ Afromestizo? ............................ 4 Si responde opción 2 a 4, pase a PCP Ladino? ..................................... 5 Extranjero? ................................ 6 Si responde opción 5 ó 6, pase a PCP PCP13 ¿A qué comunidad lingüística pertenece? ( anote el código ) ....... PCP17 ¿Cuál fue el nivel y grado de estudios más alto que aprobó? Nivel Grado Ninguno ....................... 1 Preprimaria .................. 2 Primaria ........................ 3 Nivel medio (Básico y Di- versificado) .................... 4 Licenciatura ................... 5 Maestría ........................ 6 Doctorado ...................... 7 Códigos de comunidades lingüísticas Mayas Achi ................ 1 Mam ............... 12 Akateka ........... 2 Mopan ............. 13 Awakateka ....... 3 Poqomam ........ 14 Ch’orti’ .......... 4 Poqomchi’ ....... 15 Chalchiteka ...... 5 Q’anjob’al ...... 16 Chuj ................ 6 Q’eqchi’ ......... 17 Itza’ ............... 7 Sakapulteka ..... 18 Ixil .................. 8 Sipakapense .... 19 Jakalteko/Popti’. 9 Tektiteka ......... 20 K’iche’ ............. 10 Tz’utujil .......... 21 Kaqchikel ......... 11 Uspanteka ....... 22 PCP16 ¿Tiene alguna dificultad para: a) Ver, incluso si usa lentes o anteojos? b) Oír, incluso si usa un aparato auditivo? c) Caminar o subir escaleras? d) Recordar o concentrarse? e) Cuidado personal o para vestirse? f) Debido a una situación física, mental o emocional, ¿tiene alguna dificultad para comunicarse, por ejemplo, entender lo que otros dicen o hacerse entender por otros? PCP1 Número de Persona PCP2 Nombre: PCP3 ¿Autoinformó? Sí ..1 Sí, pase a PCP5^ No ... PCP4 Número de la persona que informó Jefa o Jefe del hogar ........... 1 Esposa(o) o pareja .............. 2 Hija o hijo .......................... 3 Hijastra(o) ........................ 4 Nuera o yerno .................... 5 Nieta o nieto ...................... 6 Hermana o hermano ........... 7 Madre o padre .................... 8 Suegra o suegro ................. 9 Cuñada o cuñado ................ 10 Otra(o) pariente ................. 11 Empleada(o) doméstica(o) ... 12 Pensionista o huésped ......... 13 Otra(o) no pariente ............. 14 PCP5 ¿Qué parentesco o relación tiene con la jefa o el jefe del hogar? PCP6 ¿Sexo de la persona? Hombre ... Mujer ...... PCP9 ¿Tiene Fe de edad o está inscrito en el RENAP? Sí ... 1 No .. 2 PCP10 ¿En qué municipio y departamento o país nació? Aquí (pase a^ PCP11)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........... 2 PCP11 ¿En qué municipio y departamento o país residía habitualmente en abril 2013? No había nacido ( menor de 5 años ) ..... 1 Aquí ......................................... 2 Si responde opción 1 ó 2, pase a PCP En otro Mpio, Depto o país ........ 3 Nombre Código Mpio Depto País PCP14 ¿Utiliza regularmente ropa o traje maya, garífuna, afrodescendiente o xinka? Sí ... 1 No .. 2 PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP15 ¿Cuál es el idioma en el que aprendió a hablar? ( anote el nombre y código ) No habla ................................... 98 Código de idioma: PCP15, PCP23 y PCP Achi ................ 1 Poqomchi’ ........... 15 Akateko ........... 2 Q’anjob’al .......... 16 Awakateko ....... 3 Q’eqchi’ ............. 17 Ch’orti’ .......... 4 Sakapulteko ......... 18 Chalchiteko ...... 5 Sipakapense ........ 19 Chuj ................ 6 Tektiteko ............. 20 Itza’ ............... 7 Tz’utujil .............. 21 Ixil .................. 8 Uspanteko ........... 22 Jakalteko/Popti’. 9 Xinka .................. 23 K’iche’ ........... 10 Garífuna .............. 24 Kaqchikel ......... 11 Español ............... 25 Mam ............... 12 Inglés ................. 26 Mopan ............. 13 Señas ................. 27 Poqomam ........ 14 Otro idioma ......... 28 Códigos de respuesta PCP No, sin dificultad ..................... 1 Sí, con algo de dificultad .......... 2 Sí, con mucha dificultad ........... 3 No puede ............................... 4 PCP19 ¿El establecimiento educativo al que asiste en este año es: Público? ................................ 1 Privado? ............................... 2 Municipal? ............................. 3 Cooperativa? ......................... 4 PCP18 Durante el ciclo escolar 2018, ¿asiste a un establecimiento educativo a estudiar? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP20 ¿En qué municipio y departamento o país estudia? Aquí (pase a^ PCP22)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 Nombre Código Mpio Depto País (pase a PCP22)
PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR
Extranjeros, anote el año de llegada al país Nombre Código Mpio Depto País
PCP7 ¿Cuántos años cumplidos tiene? PCP8 ¿Cuál es su fecha de nacimiento? D D M M A A A A PCP12 Según su origen o historia, ¿cómo se considera o auto identifica: Maya? ....................................... 1 Si responde opción 1, pase a PCP Garífuna? .................................. 2 Xinka? ...................................... 3 Afrodescendiente/Creole/ Afromestizo? ............................ 4 Si responde opción 2 a 4, pase a PCP Ladino? ..................................... 5 Extranjero? ................................ 6 Si responde opción 5 ó 6, pase a PCP PCP13 ¿A qué comunidad lingüística pertenece? ( anote el código ) ....... PCP17 ¿Cuál fue el nivel y grado de estudios más alto que aprobó? Nivel Grado Ninguno ....................... 1 Preprimaria .................. 2 Primaria ........................ 3 Nivel medio (Básico y Di- versificado) .................... 4 Licenciatura ................... 5 Maestría ........................ 6 Doctorado ...................... 7 Códigos de comunidades lingüísticas Mayas Achi ................ 1 Mam ............... 12 Akateka ........... 2 Mopan ............. 13 Awakateka ....... 3 Poqomam ........ 14 Ch’orti’ .......... 4 Poqomchi’ ....... 15 Chalchiteka ...... 5 Q’anjob’al ...... 16 Chuj ................ 6 Q’eqchi’ ......... 17 Itza’ ............... 7 Sakapulteka ..... 18 Ixil .................. 8 Sipakapense .... 19 Jakalteko/Popti’. 9 Tektiteka ......... 20 K’iche’ ............. 10 Tz’utujil .......... 21 Kaqchikel ......... 11 Uspanteka ....... 22 PCP16 ¿Tiene alguna dificultad para: a) Ver, incluso si usa lentes o anteojos? b) Oír, incluso si usa un aparato auditivo? c) Caminar o subir escaleras? d) Recordar o concentrarse? e) Cuidado personal o para vestirse? f) Debido a una situación física, mental o emocional, ¿tiene alguna dificultad para comunicarse, por ejemplo, entender lo que otros dicen o hacerse entender por otros? PCP1 Número de Persona PCP2 Nombre: PCP3 ¿Autoinformó? Sí ..1 Sí, pase a PCP5^ No ... PCP4 Número de la persona que informó Jefa o Jefe del hogar ........... 1 Esposa(o) o pareja .............. 2 Hija o hijo .......................... 3 Hijastra(o) ........................ 4 Nuera o yerno .................... 5 Nieta o nieto ...................... 6 Hermana o hermano ........... 7 Madre o padre .................... 8 Suegra o suegro ................. 9 Cuñada o cuñado ................ 10 Otra(o) pariente ................. 11 Empleada(o) doméstica(o) ... 12 Pensionista o huésped ......... 13 Otra(o) no pariente ............. 14 PCP5 ¿Qué parentesco o relación tiene con la jefa o el jefe del hogar? PCP6 ¿Sexo de la persona? Hombre ... Mujer ...... PCP9 ¿Tiene Fe de edad o está inscrito en el RENAP? Sí ... 1 No .. 2 PCP10 ¿En qué municipio y departamento o país nació? Aquí (pase a^ PCP11)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........... 2 PCP11 ¿En qué municipio y departamento o país residía habitualmente en abril 2013? No había nacido ( menor de 5 años ) ..... 1 Aquí ......................................... 2 Si responde opción 1 ó 2, pase a PCP En otro Mpio, Depto o país ........ 3 Nombre Código Mpio Depto País PCP14 ¿Utiliza regularmente ropa o traje maya, garífuna, afrodescendiente o xinka? Sí ... 1 No .. 2 PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP15 ¿Cuál es el idioma en el que aprendió a hablar? ( anote el nombre y código ) No habla ................................... 98 Código de idioma: PCP15, PCP23 y PCP Achi ................ 1 Poqomchi’ ........... 15 Akateko ........... 2 Q’anjob’al .......... 16 Awakateko ....... 3 Q’eqchi’ ............. 17 Ch’orti’ .......... 4 Sakapulteko ......... 18 Chalchiteko ...... 5 Sipakapense ........ 19 Chuj ................ 6 Tektiteko ............. 20 Itza’ ............... 7 Tz’utujil .............. 21 Ixil .................. 8 Uspanteko ........... 22 Jakalteko/Popti’. 9 Xinka .................. 23 K’iche’ ........... 10 Garífuna .............. 24 Kaqchikel ......... 11 Español ............... 25 Mam ............... 12 Inglés ................. 26 Mopan ............. 13 Señas ................. 27 Poqomam ........ 14 Otro idioma ......... 28 Códigos de respuesta PCP No, sin dificultad ..................... 1 Sí, con algo de dificultad .......... 2 Sí, con mucha dificultad ........... 3 No puede ............................... 4 PCP19 ¿El establecimiento educativo al que asiste en este año es: Público? ................................ 1 Privado? ............................... 2 Municipal? ............................. 3 Cooperativa? ......................... 4 PCP18 Durante el ciclo escolar 2018, ¿asiste a un establecimiento educativo a estudiar? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP20 ¿En qué municipio y departamento o país estudia? Aquí (pase a^ PCP22)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 Nombre Código Mpio Depto País (pase a PCP22)
PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR
Extranjeros, anote el año de llegada al país Nombre Código Mpio Depto País
PCP21 ¿Cuál es la causa principal por la que no asiste a un establecimiento educativo en este año? Para personas de 4 a 29 años de edad Falta de dinero ......................... 1 Tiene que trabajar .................... 2 No hay escuela, instituto o universidad ............................. 3 Los padres / pareja no quieren ... 4 Quehaceres del hogar ................ 5 No le gusta / No quiere ir ........... 6 Ya terminó sus estudios ............. 7 Enfermedad o discapacidad ........ 8 Falta de maestro ....................... 9 Embarazo ................................ 10 Se casó o se unió ...................... 11 Algún tipo de violencia ............... 12 Cambio de residencia ................ 13 Enseñan en otro idioma ............. 14 Cuidado de personas ................. 15 Los padres consideran que aún no tiene la edad ............................ 16 Otra causa ............................... 17 PCP28 ¿Qué hizo durante la semana pasada? No trabajó, pero tiene trabajo (vacaciones, licencia, enfermedad, mal tiempo, falta de insumos, etc.)
Participó o ayudó en actividades agropecuarias ............................. 2 Elaboró o ayudó a elaborar productos alimenticios (tortillas, pan, tamales o tostadas) para la venta ..............
Elaboró o ayudó a elaborar artículos como sombreros, canastos, artesanías y muebles para la venta
Elaboró o ayudó a hilar, tejer o coser artículos para la venta .................. 5 Participó o ayudó en actividades comerciales o de servicios ............. 6 Si responde alguna opción de 1 a 6 , pase a PCP No trabajó .................................. 7 PCP29 Si no trabajó, ¿qué fue lo que hizo durante la semana pasada? Buscó trabajo y trabajó antes ...... 1 Buscó trabajo por primera vez ..... 2 Únicamente estudió .................... 3 Únicamente vivió de su renta o jubilación ................................. 4 Quehaceres del hogar (barrer, planchar, lavar, cocinar) .............. 5 Cuidado de personas .................. 6 Cargo comunitario ..................... 7 Otra actividad no remunerada ..... 8 Respuesta de la 2 a la 8, pa se a PCP PCP30 ¿Cuál es la ocupación, tipo de trabajo u oficio principal que realizó o realiza en ese trabajo? Registre de forma clara la ocupación, oficio o labor que tuvo en el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la última semana que trabajó PCP32 ¿A qué se dedica principalmente la empresa, institución, negocio, industria, finca u oficina en donde trabaja o trabajó? PREGUNTE: La empresa, institución, etc. ¿Qué hace?, ¿qué produce?, ¿qué servicios presta? PCP34 ¿Cuál es su estado conyugal actual: Soltera(o)? ............................... 1 Unida(o)? ................................. 2 Casada(o)? ............................... 3 Separada(o) de una unión libre?. 4 Separada(o) de un matrimonio? .. 5 Divorciada(o)? .......................... 6 Viuda(o)? ................................. 7 Si la persona es HOMBRE , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP35 ¿Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido en total? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres Si responde NINGUNO , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP36 ¿Cuántas de sus hijas e hijos están vivos actualmente? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres PCP37 ¿A qué edad tuvo su primera hija o hijo nacido vivo? En años cumplidos PCP38 ¿En qué fecha nació su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? D D M M A A A A Día Mes Año PCP39 ¿Está viva(o) su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? Sí ... 1 No .. 2 Pase a la siguiente persona. Si no hay otra persona finalice la entrevista.
MUJERES DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP26 En los últimos tres meses, ¿ha usado: Celular? .......... Sí ...1 No .. Computadora?. Sí ...1 No .. Internet? ........ Sí ...1 No ..
PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP23 ¿En qué idiomas sabe leer y escribir? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP22 ¿Sabe leer y escribir? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP25 ¿En qué otros idiomas sabe hablar? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP27 ¿Trabajó durante la semana pasada? Sí ... 1 Si responde SÍ , pase a PCP No .. 2 PCP31 ¿En esa ocupación principal, trabaja o trabajó como: Patrona(o) o empleador(a)? ........ 1 Cuenta propia con local? ............ 2 Cuenta propia sin local? ............. 3 Empleada(o) pública(o)? ............ 4 Empleada(o) privada(o)? ............ 5 Empleada(o) doméstica(o)? ........ 6 Familiar no remunerado? ............ 7 PCP33 ¿En qué municipio y departamento o país trabaja o trabajó? Aquí (pase a PCP34) .............. 1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 PERSONAS DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP24 Además del idioma en el que aprendió a hablar, ¿sabe hablar otro idioma? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP Nombre Código Mpio Depto País
PCP21 ¿Cuál es la causa principal por la que no asiste a un establecimiento educativo en este año? Para personas de 4 a 29 años de edad Falta de dinero ......................... 1 Tiene que trabajar .................... 2 No hay escuela, instituto o universidad ............................. 3 Los padres / pareja no quieren ... 4 Quehaceres del hogar ................ 5 No le gusta / No quiere ir ........... 6 Ya terminó sus estudios ............. 7 Enfermedad o discapacidad ........ 8 Falta de maestro ....................... 9 Embarazo ................................ 10 Se casó o se unió ...................... 11 Algún tipo de violencia ............... 12 Cambio de residencia ................ 13 Enseñan en otro idioma ............. 14 Cuidado de personas ................. 15 Los padres consideran que aún no tiene la edad ............................ 16 Otra causa ............................... 17 PCP28 ¿Qué hizo durante la semana pasada? No trabajó, pero tiene trabajo (vacaciones, licencia, enfermedad, mal tiempo, falta de insumos, etc.)
Participó o ayudó en actividades agropecuarias ............................. 2 Elaboró o ayudó a elaborar productos alimenticios (tortillas, pan, tamales o tostadas) para la venta ..............
Elaboró o ayudó a elaborar artículos como sombreros, canastos, artesanías y muebles para la venta
Elaboró o ayudó a hilar, tejer o coser artículos para la venta .................. 5 Participó o ayudó en actividades comerciales o de servicios ............. 6 Si responde alguna opción de 1 a 6 , pase a PCP No trabajó .................................. 7 PCP29 Si no trabajó, ¿qué fue lo que hizo durante la semana pasada? Buscó trabajo y trabajó antes ...... 1 Buscó trabajo por primera vez ..... 2 Únicamente estudió .................... 3 Únicamente vivió de su renta o jubilación ................................. 4 Quehaceres del hogar (barrer, planchar, lavar, cocinar) .............. 5 Cuidado de personas .................. 6 Cargo comunitario ..................... 7 Otra actividad no remunerada ..... 8 Respuesta de la 2 a la 8, pa se a PCP PCP30 ¿Cuál es la ocupación, tipo de trabajo u oficio principal que realizó o realiza en ese trabajo? Registre de forma clara la ocupación, oficio o labor que tuvo en el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la última semana que trabajó PCP32 ¿A qué se dedica principalmente la empresa, institución, negocio, industria, finca u oficina en donde trabaja o trabajó? PREGUNTE: La empresa, institución, etc. ¿Qué hace?, ¿qué produce?, ¿qué servicios presta? PCP34 ¿Cuál es su estado conyugal actual: Soltera(o)? ............................... 1 Unida(o)? ................................. 2 Casada(o)? ............................... 3 Separada(o) de una unión libre?. 4 Separada(o) de un matrimonio? .. 5 Divorciada(o)? .......................... 6 Viuda(o)? ................................. 7 Si la persona es HOMBRE , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP35 ¿Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido en total? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres Si responde NINGUNO , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP36 ¿Cuántas de sus hijas e hijos están vivos actualmente? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres PCP37 ¿A qué edad tuvo su primera hija o hijo nacido vivo? En años cumplidos PCP38 ¿En qué fecha nació su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? D D M M A A A A Día Mes Año PCP39 ¿Está viva(o) su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? Sí ... 1 No .. 2 Pase a la siguiente persona. Si no hay otra persona finalice la entrevista.
MUJERES DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP26 En los últimos tres meses, ¿ha usado: Celular? .......... Sí ...1 No .. Computadora?. Sí ...1 No .. Internet? ........ Sí ...1 No ..
PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP23 ¿En qué idiomas sabe leer y escribir? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP22 ¿Sabe leer y escribir? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP25 ¿En qué otros idiomas sabe hablar? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP27 ¿Trabajó durante la semana pasada? Sí ... 1 Si responde SÍ , pase a PCP No .. 2 PCP31 ¿En esa ocupación principal, trabaja o trabajó como: Patrona(o) o empleador(a)? ........ 1 Cuenta propia con local? ............ 2 Cuenta propia sin local? ............. 3 Empleada(o) pública(o)? ............ 4 Empleada(o) privada(o)? ............ 5 Empleada(o) doméstica(o)? ........ 6 Familiar no remunerado? ............ 7 PCP33 ¿En qué municipio y departamento o país trabaja o trabajó? Aquí (pase a PCP34) .............. 1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 PERSONAS DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP24 Además del idioma en el que aprendió a hablar, ¿sabe hablar otro idioma? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP Nombre Código Mpio Depto País
PCP7 ¿Cuántos años cumplidos tiene? PCP8 ¿Cuál es su fecha de nacimiento? D D M M A A A A PCP12 Según su origen o historia, ¿cómo se considera o auto identifica: Maya? ....................................... 1 Si responde opción 1, pase a PCP Garífuna? .................................. 2 Xinka? ...................................... 3 Afrodescendiente/Creole/ Afromestizo? ............................ 4 Si responde opción 2 a 4, pase a PCP Ladino? ..................................... 5 Extranjero? ................................ 6 Si responde opción 5 ó 6, pase a PCP PCP13 ¿A qué comunidad lingüística pertenece? ( anote el código ) ....... PCP17 ¿Cuál fue el nivel y grado de estudios más alto que aprobó? Nivel Grado Ninguno ....................... 1 Preprimaria .................. 2 Primaria ........................ 3 Nivel medio (Básico y Di- versificado) .................... 4 Licenciatura ................... 5 Maestría ........................ 6 Doctorado ...................... 7 Códigos de comunidades lingüísticas Mayas Achi ................ 1 Mam ............... 12 Akateka ........... 2 Mopan ............. 13 Awakateka ....... 3 Poqomam ........ 14 Ch’orti’ .......... 4 Poqomchi’ ....... 15 Chalchiteka ...... 5 Q’anjob’al ...... 16 Chuj ................ 6 Q’eqchi’ ......... 17 Itza’ ............... 7 Sakapulteka ..... 18 Ixil .................. 8 Sipakapense .... 19 Jakalteko/Popti’. 9 Tektiteka ......... 20 K’iche’ ............. 10 Tz’utujil .......... 21 Kaqchikel ......... 11 Uspanteka ....... 22 PCP16 ¿Tiene alguna dificultad para: a) Ver, incluso si usa lentes o anteojos? b) Oír, incluso si usa un aparato auditivo? c) Caminar o subir escaleras? d) Recordar o concentrarse? e) Cuidado personal o para vestirse? f) Debido a una situación física, mental o emocional, ¿tiene alguna dificultad para comunicarse, por ejemplo, entender lo que otros dicen o hacerse entender por otros? PCP1 Número de Persona PCP2 Nombre: PCP3 ¿Autoinformó? Sí ..1 Sí, pase a PCP5^ No ... PCP4 Número de la persona que informó Jefa o Jefe del hogar ........... 1 Esposa(o) o pareja .............. 2 Hija o hijo .......................... 3 Hijastra(o) ........................ 4 Nuera o yerno .................... 5 Nieta o nieto ...................... 6 Hermana o hermano ........... 7 Madre o padre .................... 8 Suegra o suegro ................. 9 Cuñada o cuñado ................ 10 Otra(o) pariente ................. 11 Empleada(o) doméstica(o) ... 12 Pensionista o huésped ......... 13 Otra(o) no pariente ............. 14 PCP5 ¿Qué parentesco o relación tiene con la jefa o el jefe del hogar? PCP6 ¿Sexo de la persona? Hombre ... Mujer ...... PCP9 ¿Tiene Fe de edad o está inscrito en el RENAP? Sí ... 1 No .. 2 PCP10 ¿En qué municipio y departamento o país nació? Aquí (pase a^ PCP11)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........... 2 PCP11 ¿En qué municipio y departamento o país residía habitualmente en abril 2013? No había nacido ( menor de 5 años ) ..... 1 Aquí ......................................... 2 Si responde opción 1 ó 2, pase a PCP En otro Mpio, Depto o país ........ 3 Nombre Código Mpio Depto País PCP14 ¿Utiliza regularmente ropa o traje maya, garífuna, afrodescendiente o xinka? Sí ... 1 No .. 2 PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP15 ¿Cuál es el idioma en el que aprendió a hablar? ( anote el nombre y código ) No habla ................................... 98 Código de idioma: PCP15, PCP23 y PCP Achi ................ 1 Poqomchi’ ........... 15 Akateko ........... 2 Q’anjob’al .......... 16 Awakateko ....... 3 Q’eqchi’ ............. 17 Ch’orti’ .......... 4 Sakapulteko ......... 18 Chalchiteko ...... 5 Sipakapense ........ 19 Chuj ................ 6 Tektiteko ............. 20 Itza’ ............... 7 Tz’utujil .............. 21 Ixil .................. 8 Uspanteko ........... 22 Jakalteko/Popti’. 9 Xinka .................. 23 K’iche’ ........... 10 Garífuna .............. 24 Kaqchikel ......... 11 Español ............... 25 Mam ............... 12 Inglés ................. 26 Mopan ............. 13 Señas ................. 27 Poqomam ........ 14 Otro idioma ......... 28 Códigos de respuesta PCP No, sin dificultad ..................... 1 Sí, con algo de dificultad .......... 2 Sí, con mucha dificultad ........... 3 No puede ............................... 4 PCP19 ¿El establecimiento educativo al que asiste en este año es: Público? ................................ 1 Privado? ............................... 2 Municipal? ............................. 3 Cooperativa? ......................... 4 PCP18 Durante el ciclo escolar 2018, ¿asiste a un establecimiento educativo a estudiar? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP20 ¿En qué municipio y departamento o país estudia? Aquí (pase a^ PCP22)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 Nombre Código Mpio Depto País (pase a PCP22)
PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR
Extranjeros, anote el año de llegada al país Nombre Código Mpio Depto País
PCP7 ¿Cuántos años cumplidos tiene? PCP8 ¿Cuál es su fecha de nacimiento? D D M M A A A A PCP12 Según su origen o historia, ¿cómo se considera o auto identifica: Maya? ....................................... 1 Si responde opción 1, pase a PCP Garífuna? .................................. 2 Xinka? ...................................... 3 Afrodescendiente/Creole/ Afromestizo? ............................ 4 Si responde opción 2 a 4, pase a PCP Ladino? ..................................... 5 Extranjero? ................................ 6 Si responde opción 5 ó 6, pase a PCP PCP13 ¿A qué comunidad lingüística pertenece? ( anote el código ) ....... PCP17 ¿Cuál fue el nivel y grado de estudios más alto que aprobó? Nivel Grado Ninguno ....................... 1 Preprimaria .................. 2 Primaria ........................ 3 Nivel medio (Básico y Di- versificado) .................... 4 Licenciatura ................... 5 Maestría ........................ 6 Doctorado ...................... 7 Códigos de comunidades lingüísticas Mayas Achi ................ 1 Mam ............... 12 Akateka ........... 2 Mopan ............. 13 Awakateka ....... 3 Poqomam ........ 14 Ch’orti’ .......... 4 Poqomchi’ ....... 15 Chalchiteka ...... 5 Q’anjob’al ...... 16 Chuj ................ 6 Q’eqchi’ ......... 17 Itza’ ............... 7 Sakapulteka ..... 18 Ixil .................. 8 Sipakapense .... 19 Jakalteko/Popti’. 9 Tektiteka ......... 20 K’iche’ ............. 10 Tz’utujil .......... 21 Kaqchikel ......... 11 Uspanteka ....... 22 PCP16 ¿Tiene alguna dificultad para: a) Ver, incluso si usa lentes o anteojos? b) Oír, incluso si usa un aparato auditivo? c) Caminar o subir escaleras? d) Recordar o concentrarse? e) Cuidado personal o para vestirse? f) Debido a una situación física, mental o emocional, ¿tiene alguna dificultad para comunicarse, por ejemplo, entender lo que otros dicen o hacerse entender por otros? PCP1 Número de Persona PCP2 Nombre: PCP3 ¿Autoinformó? Sí ..1 Sí, pase a PCP5^ No ... PCP4 Número de la persona que informó Jefa o Jefe del hogar ........... 1 Esposa(o) o pareja .............. 2 Hija o hijo .......................... 3 Hijastra(o) ........................ 4 Nuera o yerno .................... 5 Nieta o nieto ...................... 6 Hermana o hermano ........... 7 Madre o padre .................... 8 Suegra o suegro ................. 9 Cuñada o cuñado ................ 10 Otra(o) pariente ................. 11 Empleada(o) doméstica(o) ... 12 Pensionista o huésped ......... 13 Otra(o) no pariente ............. 14 PCP5 ¿Qué parentesco o relación tiene con la jefa o el jefe del hogar? PCP6 ¿Sexo de la persona? Hombre ... Mujer ...... PCP9 ¿Tiene Fe de edad o está inscrito en el RENAP? Sí ... 1 No .. 2 PCP10 ¿En qué municipio y departamento o país nació? Aquí (pase a^ PCP11)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........... 2 PCP11 ¿En qué municipio y departamento o país residía habitualmente en abril 2013? No había nacido ( menor de 5 años ) ..... 1 Aquí ......................................... 2 Si responde opción 1 ó 2, pase a PCP En otro Mpio, Depto o país ........ 3 Nombre Código Mpio Depto País PCP14 ¿Utiliza regularmente ropa o traje maya, garífuna, afrodescendiente o xinka? Sí ... 1 No .. 2 PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP15 ¿Cuál es el idioma en el que aprendió a hablar? ( anote el nombre y código ) No habla ................................... 98 Código de idioma: PCP15, PCP23 y PCP Achi ................ 1 Poqomchi’ ........... 15 Akateko ........... 2 Q’anjob’al .......... 16 Awakateko ....... 3 Q’eqchi’ ............. 17 Ch’orti’ .......... 4 Sakapulteko ......... 18 Chalchiteko ...... 5 Sipakapense ........ 19 Chuj ................ 6 Tektiteko ............. 20 Itza’ ............... 7 Tz’utujil .............. 21 Ixil .................. 8 Uspanteko ........... 22 Jakalteko/Popti’. 9 Xinka .................. 23 K’iche’ ........... 10 Garífuna .............. 24 Kaqchikel ......... 11 Español ............... 25 Mam ............... 12 Inglés ................. 26 Mopan ............. 13 Señas ................. 27 Poqomam ........ 14 Otro idioma ......... 28 Códigos de respuesta PCP No, sin dificultad ..................... 1 Sí, con algo de dificultad .......... 2 Sí, con mucha dificultad ........... 3 No puede ............................... 4 PCP19 ¿El establecimiento educativo al que asiste en este año es: Público? ................................ 1 Privado? ............................... 2 Municipal? ............................. 3 Cooperativa? ......................... 4 PCP18 Durante el ciclo escolar 2018, ¿asiste a un establecimiento educativo a estudiar? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP20 ¿En qué municipio y departamento o país estudia? Aquí (pase a^ PCP22)^ ..............^1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 Nombre Código Mpio Depto País (pase a PCP22)
PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR
Extranjeros, anote el año de llegada al país Nombre Código Mpio Depto País
PCP21 ¿Cuál es la causa principal por la que no asiste a un establecimiento educativo en este año? Para personas de 4 a 29 años de edad Falta de dinero ......................... 1 Tiene que trabajar .................... 2 No hay escuela, instituto o universidad ............................. 3 Los padres / pareja no quieren ... 4 Quehaceres del hogar ................ 5 No le gusta / No quiere ir ........... 6 Ya terminó sus estudios ............. 7 Enfermedad o discapacidad ........ 8 Falta de maestro ....................... 9 Embarazo ................................ 10 Se casó o se unió ...................... 11 Algún tipo de violencia ............... 12 Cambio de residencia ................ 13 Enseñan en otro idioma ............. 14 Cuidado de personas ................. 15 Los padres consideran que aún no tiene la edad ............................ 16 Otra causa ............................... 17 PCP28 ¿Qué hizo durante la semana pasada? No trabajó, pero tiene trabajo (vacaciones, licencia, enfermedad, mal tiempo, falta de insumos, etc.)
Participó o ayudó en actividades agropecuarias ............................. 2 Elaboró o ayudó a elaborar productos alimenticios (tortillas, pan, tamales o tostadas) para la venta ..............
Elaboró o ayudó a elaborar artículos como sombreros, canastos, artesanías y muebles para la venta
Elaboró o ayudó a hilar, tejer o coser artículos para la venta .................. 5 Participó o ayudó en actividades comerciales o de servicios ............. 6 Si responde alguna opción de 1 a 6 , pase a PCP No trabajó .................................. 7 PCP29 Si no trabajó, ¿qué fue lo que hizo durante la semana pasada? Buscó trabajo y trabajó antes ...... 1 Buscó trabajo por primera vez ..... 2 Únicamente estudió .................... 3 Únicamente vivió de su renta o jubilación ................................. 4 Quehaceres del hogar (barrer, planchar, lavar, cocinar) .............. 5 Cuidado de personas .................. 6 Cargo comunitario ..................... 7 Otra actividad no remunerada ..... 8 Respuesta de la 2 a la 8, pa se a PCP PCP30 ¿Cuál es la ocupación, tipo de trabajo u oficio principal que realizó o realiza en ese trabajo? Registre de forma clara la ocupación, oficio o labor que tuvo en el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la última semana que trabajó PCP32 ¿A qué se dedica principalmente la empresa, institución, negocio, industria, finca u oficina en donde trabaja o trabajó? PREGUNTE: La empresa, institución, etc. ¿Qué hace?, ¿qué produce?, ¿qué servicios presta? PCP34 ¿Cuál es su estado conyugal actual: Soltera(o)? ............................... 1 Unida(o)? ................................. 2 Casada(o)? ............................... 3 Separada(o) de una unión libre?. 4 Separada(o) de un matrimonio? .. 5 Divorciada(o)? .......................... 6 Viuda(o)? ................................. 7 Si la persona es HOMBRE , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP35 ¿Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido en total? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres Si responde NINGUNO , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP36 ¿Cuántas de sus hijas e hijos están vivos actualmente? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres PCP37 ¿A qué edad tuvo su primera hija o hijo nacido vivo? En años cumplidos PCP38 ¿En qué fecha nació su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? D D M M A A A A Día Mes Año PCP39 ¿Está viva(o) su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? Sí ... 1 No .. 2 Pase a la siguiente persona. Si no hay otra persona finalice la entrevista.
MUJERES DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP26 En los últimos tres meses, ¿ha usado: Celular? .......... Sí ...1 No .. Computadora?. Sí ...1 No .. Internet? ........ Sí ...1 No ..
PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP23 ¿En qué idiomas sabe leer y escribir? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP22 ¿Sabe leer y escribir? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP25 ¿En qué otros idiomas sabe hablar? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP27 ¿Trabajó durante la semana pasada? Sí ... 1 Si responde SÍ , pase a PCP No .. 2 PCP31 ¿En esa ocupación principal, trabaja o trabajó como: Patrona(o) o empleador(a)? ........ 1 Cuenta propia con local? ............ 2 Cuenta propia sin local? ............. 3 Empleada(o) pública(o)? ............ 4 Empleada(o) privada(o)? ............ 5 Empleada(o) doméstica(o)? ........ 6 Familiar no remunerado? ............ 7 PCP33 ¿En qué municipio y departamento o país trabaja o trabajó? Aquí (pase a PCP34) .............. 1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 PERSONAS DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP24 Además del idioma en el que aprendió a hablar, ¿sabe hablar otro idioma? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP Nombre Código Mpio Depto País
PCP21 ¿Cuál es la causa principal por la que no asiste a un establecimiento educativo en este año? Para personas de 4 a 29 años de edad Falta de dinero ......................... 1 Tiene que trabajar .................... 2 No hay escuela, instituto o universidad ............................. 3 Los padres / pareja no quieren ... 4 Quehaceres del hogar ................ 5 No le gusta / No quiere ir ........... 6 Ya terminó sus estudios ............. 7 Enfermedad o discapacidad ........ 8 Falta de maestro ....................... 9 Embarazo ................................ 10 Se casó o se unió ...................... 11 Algún tipo de violencia ............... 12 Cambio de residencia ................ 13 Enseñan en otro idioma ............. 14 Cuidado de personas ................. 15 Los padres consideran que aún no tiene la edad ............................ 16 Otra causa ............................... 17 PCP28 ¿Qué hizo durante la semana pasada? No trabajó, pero tiene trabajo (vacaciones, licencia, enfermedad, mal tiempo, falta de insumos, etc.)
Participó o ayudó en actividades agropecuarias ............................. 2 Elaboró o ayudó a elaborar productos alimenticios (tortillas, pan, tamales o tostadas) para la venta ..............
Elaboró o ayudó a elaborar artículos como sombreros, canastos, artesanías y muebles para la venta
Elaboró o ayudó a hilar, tejer o coser artículos para la venta .................. 5 Participó o ayudó en actividades comerciales o de servicios ............. 6 Si responde alguna opción de 1 a 6 , pase a PCP No trabajó .................................. 7 PCP29 Si no trabajó, ¿qué fue lo que hizo durante la semana pasada? Buscó trabajo y trabajó antes ...... 1 Buscó trabajo por primera vez ..... 2 Únicamente estudió .................... 3 Únicamente vivió de su renta o jubilación ................................. 4 Quehaceres del hogar (barrer, planchar, lavar, cocinar) .............. 5 Cuidado de personas .................. 6 Cargo comunitario ..................... 7 Otra actividad no remunerada ..... 8 Respuesta de la 2 a la 8, pa se a PCP PCP30 ¿Cuál es la ocupación, tipo de trabajo u oficio principal que realizó o realiza en ese trabajo? Registre de forma clara la ocupación, oficio o labor que tuvo en el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la última semana que trabajó PCP32 ¿A qué se dedica principalmente la empresa, institución, negocio, industria, finca u oficina en donde trabaja o trabajó? PREGUNTE: La empresa, institución, etc. ¿Qué hace?, ¿qué produce?, ¿qué servicios presta? PCP34 ¿Cuál es su estado conyugal actual: Soltera(o)? ............................... 1 Unida(o)? ................................. 2 Casada(o)? ............................... 3 Separada(o) de una unión libre?. 4 Separada(o) de un matrimonio? .. 5 Divorciada(o)? .......................... 6 Viuda(o)? ................................. 7 Si la persona es HOMBRE , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP35 ¿Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido en total? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres Si responde NINGUNO , finalice la entrevista y continúe con otra persona PCP36 ¿Cuántas de sus hijas e hijos están vivos actualmente? 0 Ninguno Total Mujeres Hombres PCP37 ¿A qué edad tuvo su primera hija o hijo nacido vivo? En años cumplidos PCP38 ¿En qué fecha nació su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? D D M M A A A A Día Mes Año PCP39 ¿Está viva(o) su última(o) hija(o) nacida(o) viva(o)? Sí ... 1 No .. 2 Pase a la siguiente persona. Si no hay otra persona finalice la entrevista.
MUJERES DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP26 En los últimos tres meses, ¿ha usado: Celular? .......... Sí ...1 No .. Computadora?. Sí ...1 No .. Internet? ........ Sí ...1 No ..
PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD
PCP23 ¿En qué idiomas sabe leer y escribir? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP22 ¿Sabe leer y escribir? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP PCP25 ¿En qué otros idiomas sabe hablar? ( anote el nombre y código ) 1 2 3 PCP27 ¿Trabajó durante la semana pasada? Sí ... 1 Si responde SÍ , pase a PCP No .. 2 PCP31 ¿En esa ocupación principal, trabaja o trabajó como: Patrona(o) o empleador(a)? ........ 1 Cuenta propia con local? ............ 2 Cuenta propia sin local? ............. 3 Empleada(o) pública(o)? ............ 4 Empleada(o) privada(o)? ............ 5 Empleada(o) doméstica(o)? ........ 6 Familiar no remunerado? ............ 7 PCP33 ¿En qué municipio y departamento o país trabaja o trabajó? Aquí (pase a PCP34) .............. 1 En otro Mpio, Depto o país ........ 2 PERSONAS DE 10 AÑOS O MÁS DE EDAD PCP24 Además del idioma en el que aprendió a hablar, ¿sabe hablar otro idioma? Sí ... 1 No .. 2 Si responde NO , pase a PCP Nombre Código Mpio Depto País
OBSERVACIONES
RESUMEN DE LA BOLETA
Número de Boleta 4500000
Departamento Municipio Total de Hombres (ver en el listado de personas) Total de Mujeres (ver en el listado de personas) Total de personas que conforman el hogar (ver en el listado de personas) Nombre Firma Código Censista Supervisor Digitador
INE
